雲飛雪落的隱晦 用書寫提醒自己思考 用文字紀錄生命悲歡

2,885愛的鼓勵 0訂閱站台

一本簡單的書能讀出什麼樂趣？
如果你想知道,建議你看看這本書,
作者路易斯.賽普維達出生於智利,
這本書是由西班牙文創作,當然,
我看的是中譯本啦!不過,我想這麼淺顯易懂的書,
在翻譯上應該不至於有太大落差才是,
它有趣的地方應該在於你如何解讀,
把它當作童話寓言,在小孩睡前朗讀,可以！
把它拿來當作青少年的勵志文學,也行！
甚至你要像我一樣,天馬行空地聯想,
我都覺得沒什麼不妥之處哩！

故事很簡單,說的是一隻海鷗叫肯嘉,因受困於海面上浮油,
臨死前將產下的蛋託付給一隻叫索爾巴斯的黑貓,
索爾巴斯答應肯嘉三個請求：不吃掉海鷗蛋、撫養小海鷗、
以及教會小海鷗飛翔….索爾巴斯為達成諾言,想盡辦法,
和老鼠談判、與人類溝通、翻閱百科全書…
一干人發揮不同族群之愛,終於達成原本不可能的任務…

作家劉克襄的推薦序中提到,看這本書你無法帶著憂傷,
悲苦之類的情緒閱讀。很遺憾我的心情跟他不同,
他覺得你必須年輕、必須愉快、必須沒有遠大志向,
還得加上一點頹廢的氣質傾向…而我，的確沒有遠大志向,
有些頹廢,不過關於年輕與愉快,我卻是試圖從書中找尋哩！

你或許會認為這本書試圖傳達一些嚴肅的課題,
只是作者用童話手法加以包裝罷了,因此,你一下子
就發現環保、友情、合作、堅持、承諾…等正面意義,
我是無法反駁的,但是,我讀到的訊息的確與多數人不同,
首先我感受到人類以外的生物,可能是怎樣看待人類？
是像海鷗一樣：人類就是愛製造麻煩，像我們，全世界
海鷗的說話方式都一樣！….更不可思議的是,他們有時
還能相互溝通呢！
還是像貓的認知：不幸的是，人類的行為根本無法預期。
很多時候，人類的本意很好，但做出來的事卻造成很大傷害。
我想,身為人類真的應該好好深思反省一番！

再者,我看到的是不同族群之愛,貓和老鼠和海鷗和猩猩,
甚至加上一位人類詩人,可以打破藩籬建立信任,
共同為一個目標而努力,可是反觀人類卻還在因為種族、
宗教、黨派、性別、階級、甚至性傾向而相互撻伐、
彼此攻擊傷害,真是令人心痛…..
當我看到萬事通(一隻貓)初次教導小海鷗(幸運)飛翔時,
有以下的對話：<我為什麼要飛？>
<因為你是隻海鷗，而海鷗都會飛！>
<可是我不想飛呀！我也不想成為海鷗；我想當一隻貓，
而貓不會飛。>
我不禁想到同志的成長處境,從小就被教導男生要愛女生,
從來沒有人關心過,我根本不想愛女生,或者是有些人,
根本不想當男生,可是,沒人理會你的感受,他們只是
跟你說,因為….所以….然後….你根本不必也不能反駁,
長大後,你思考清楚了,可是很抱歉,你週遭的人不會像
書中其他生物一樣接納不同於他們的你,只要你不改變,
你就只能偽裝或隱藏,想期待別人有接納不同族群的包容力
與關愛,作夢吧！那似乎快一點……

因此我邊看書邊想,如果同志是那隻名叫幸運的小海鷗,
在現實社會中恐怕不會那麼幸運,要嘛直接被貓吃掉了,
要嘛遇到不喜歡吃海鷗的貓,那牠們也懶得理你,
你還是會餓死,或是被老鼠吃掉,總之,絕對不會有很多貓,
一起有共識地來協助你,不是嗎？
其實是貓？或是海鷗？一點都不重要吧？重要的是,
你如何認清自己,你如何在面對非我族類時,
還能懷有同舟一命,伸出援手的關愛之心,你有嗎？