E3電子娛樂展11日至13日在洛杉磯會展中心舉行。今年以微軟、索尼和任天堂為首的多家重量級大廠紛推新作，另中、港、台亦有不少遊戲開發商參展，期望在此將國產遊戲推入主流。
電子娛樂規模逐年擴大，主辦單位公布全球遊戲產值達670億元。許多家庭都有最少一台遊戲主機，此外，智慧手機、平板電腦普及化下，亦開闢另一種格局，近年多款膾炙人口的如憤怒鳥（Angry Bird）、糖果消消樂（Candy Crush Saga）等帶起熱潮，讓遊戲市場發展更為蓬勃。
今年參展的華人廠商眾多，包括國家新聞出版廣電總局、上海駿夢網路科技、成都博瑞夢工廠網路信息、北京掌上明珠信息、巨人網絡集團、深圳悠易閱科技等。香港部分，則由香港貿發局、數碼港為首，帶領七家企業參展，台灣代表則是樂陞科技。
今年最大的攤位是西館的遊戲蝸牛，主打作品有九陰真經和黑金，該公司總裁石海表示，九陰真經耗資開發，僅放傳統區域發行太可惜，因此去年起進軍西方世界，希望打開美國遊戲市場。不過，要將金庸武俠精髓以英文傳遞難度不小，石海坦承足足花了一年，才將遊戲英文化完成，另把介面重新調整，以符合英文玩家胃口。下階段目標，他們要將九陰真經移植到平板、Xbox主機發行。北京像素同樣將武俠遊戲送入E3會場，一款名為「刀劍2」的遊戲，開放玩家免費上網玩，現有簡易型英文版，希望獲得美方代理商青睞。
總部位於上海的駿夢遊戲，則由總經理莫夏芸帶隊，她說這次準備兩款網頁遊戲、一款手機遊戲，擁有17年歷史的仙劍是主要作品，若這次參展反映良好，預定明年中旬推英文版。該公司另有一新作「秦時明月」，這款遊戲是將擁有上億粉絲的動畫移轉而來，豐富的中國故事情節，將是吸引西方玩家的關鍵。
北京掌上明珠信息公司，在E3推兩款手機遊戲「龍鬥士」、「天擎」，開放玩家於蘋果、谷歌商店免費下載。該公司副總裁閩梅說，手機遊戲以免費為主，每玩一集約花半小時，前23集免費，後段由玩家選擇付費升級，參展她抱見習心態，看看全球遊戲產業現狀。
文章定位：
