30日低溫夾帶雨水，意外讓南加許多城市出現罕見的銀色世界。洛杉磯東郊的羅蘭岡、西科汶納山區下起冰雹，豌豆大的冰雹覆蓋車輛、民房，短短幾小時將社區染成一片雪白，有人樂得出外拍照、扔雪球，也有車輛打滑頻頻，險象環生。
歲末年終迎新年之際，低溫不僅為南加增添寒意，也將民宅染成雪白世界。低溫從29日夜間延續至30日白晝，洛杉磯縣多個城市的山區午後下起冰雹，羅蘭岡Azusa Road南邊、名為Vantage Pointe的社區歷經兩小時冰雹後，變成一片銀色世界，民宅屋頂、草皮到路邊的車子與道路，都覆蓋一層冰雪，許多居民走出戶外打雪仗、拍照，還有輪胎狀況差的車輛打滑頻頻，迫使警方進駐指揮交通，社區顯得熱鬧非常。
當地住戶周先生說，羅蘭岡住宅區出現積雪，不少人車湧入觀賞，卻也造成交通堵塞，讓欲進出社區的住戶苦不堪言。另一頭，在該社區租屋的瞿小姐與孔小姐興奮拿起相機，站在積雪的草皮上拍照，他們說，多年來首次目睹社區雪景，感覺相當新鮮。
帶兒子在雪地上玩耍的盛女士說，從29日入夜起溫度下降，30日約中午下起雨，其中夾雜著豆大的冰珠，約兩個多小時後步出家門，外面就是一片銀白世界。
橙縣 Anaheim Hills地區約正午下起大雨和冰雹，聖塔安那山區出現大量積雪。內陸帝國（Inland Empire）境內連接大熊、箭頭湖330號公路，已發出雪地加雪鏈通知，山區雪線降到2000呎。
加州公路巡警在5號公路忙進忙出，疏導靠近Grapevine的Tejon Summit周邊交通。上午11時，5號公路部分路段積雪影響交通，通往滑雪勝地Mt. Pinos的Frazier Park路段有多輛汽車失控。
棕櫚谷（Palmdale）靠Leona Valley附近，積雪狀況也相當嚴重，幾輛車打滑擦撞，從60街到Elizabeth Lake Road路段嚴重回堵。在聖蓋博峽谷（San Gabriel Canyon）、阿蘇薩（Azusa）積雪地區，警方以安全理由要求主要路段的路邊車輛淨空，避免發生事故。
2號公路（Highway 2）從 Mount Wilson東至Wrightwood路段，車輛均被要求雪地加鏈才可通行。在 Mt. Baldy Village區域路段，洛縣道路維護人員在道路表面灑煤渣，以增加行車阻力避免事故。
聖地牙哥同樣歷經又濕又冷的周末，各地出現程度不一的降雨和冰雹。國家氣象局監測，中午12時30分聖地牙哥市區、Mission Valley的Qualcomm Stadium體育場下冰雹，到1時25分又開始下雨，直到晚間雨勢稍歇。Mount Laguna出現降雪，許多民眾欲駕車上山賞雪，造成周邊道路堵塞，加州公路巡警提醒上山跨年的民眾準備雪鏈以防安全。
文章定位：
