24h購物| | PChome| 登入
2008-09-05 04:09:24| 人氣1,002| 回應10 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

九月結束時請喚醒我

在這個讓人心亂如麻的九月天,突然想起了這首歌曲Wake me up when september ends,在這夏末秋至的月份,我需要一點清醒、一點安慰,還需要一絲希望。畢章,2008年已經過了三分之二,為甚麼隨著年紀增長,總覺得時間過得特別快?為何總在不經意間,面對鏡中的自己卻出現了些歲月痕跡?回眸之間,父母的身影卻越來越渺小?

我想在這九月天沈睡,若記得我的話請喚醒我,終究此刻甦醒的我筆鋒太過哀怨,此刻的Blog不適合攪亂眾人思緒,所以…就讓我沈睡吧!

http://www.youtube.com/watch?v=wh4RWmggt0Y

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when September ends

夏日來了又遠離
天真始終無法延續
九月結束時請喚醒我

like my father's come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when September ends

好比父親的亡故
七年的歲月如梭
九月結束時請喚醒我


here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are

雨再次從群星間落下
我於悲痛中一再被淋濕
成為而今的模樣


as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when September ends

雖然往事不再
然而我從未忘記喪失的那些
九月結束時請喚醒我


summer has come and passed
the innocent can never last
wake me up when September ends

夏日來了又遠離
天真始終無法延續
九月結束時請喚醒我


ring out the bells again
like we did when spring began
wake me up when September ends

鈴聲重新響起
就像初春時的我們
九月結束時請喚醒我


here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are

雨再次從群星間落下
我於悲痛中一再被淋濕
成為如今的模樣

as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when September ends

雖然往事不再
然而我從未忘記喪失的那些
九月結束時請喚醒我


Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when September ends

夏日來了又遠離
天真始終無法延續
九月結束時請喚醒我


like my father's come to pass
twenty years has gone so fast
wake me up when September ends
wake me up when September ends
wake me up when September ends

好比父親的亡故
二十年的時光飛逝
九月結束時請喚醒我
九月結束時請喚醒我
九月結束時請喚醒我

台長: 賣花陳
人氣(1,002) | 回應(10)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 心情感言 |
此分類下一篇:棒球季後賽的應援吶喊
此分類上一篇:母親

寒夏
祝好夢!
2008-09-05 10:50:08
版主回應
謝謝!主要是最近思緒紛亂,需要點時間冷靜。
2008-09-12 07:35:35
無關緊要
是阿..年紀越大越覺得時間過的好快
2008-09-05 14:10:28
版主回應
時間很快,人長得越大就越體驗到日月如梭,轉眼間就得面對自己逐漸年華逝去的事實。尤其看著年邁的父母、年幼的晚輩長到比自己還高時,就會感覺很明顯。
2008-09-12 07:36:46
李小花
嗯 最近會有莫名的感傷 ~ !
2008-09-05 21:42:11
版主回應
人有高低潮的,你會走過去的。
2008-09-12 07:37:07
布朗
這是Union Station嗎? 你拍的好有感覺。

你知道三年二班嗎? 在Rowland Heights,99外面的角落小店,上回跟朋友去吃,很有小時候的感覺,沒去過的話建議你去吃吃看,吃挫冰的話要有心理準備,因為是一臉盆的冰;鉄盒便當,光看就覺得回到小時候。

等你回來,自己保重!
2008-09-06 00:19:04
版主回應
是的!這是聯合車站,也是諸多好萊塢電影常見的場景之一,感謝你的稱讚。

三年二班我曾經去過,確實很有復古風味,但是價錢也不便宜,所以我去兩次嚐新鮮後,就沒有再去了!
2008-09-12 07:38:14
星空時刻
九月到了 卻是輕快的時間...
2008-09-12 17:05:41
版主回應
秋意漸濃。
2008-09-13 08:03:37
位子
你不是...九月底才會醒來?
2008-09-12 23:24:39
版主回應
你當我冬眠嗎?主要是最近母親病況問題,我沒什麼時間上來更新文章,歌曲只是個比方,還請別太嚴肅看待,既然你這麼要求,我就等到明年十月再更新文章好了,哈!
2008-09-13 08:04:33
太陽
等新文章等了好久~~

辛樂克颱風移動太緩慢
風大雨大無處可去
只好留言解悶一下囉
2008-09-13 19:12:43
版主回應
再等等吧!不是我耍大牌,最近忙著弄新書的最後工作,另外因母親病況、工作挫折使我情緒低落,不想在此壞了大家心情,請拭目以待。
2008-09-14 12:52:54
李小花
中秋節快樂喔~ 今年的中秋節 我吃了很多月餅是往常幾年的好多份阿~~!!
2008-09-14 11:51:55
版主回應
前幾天也吃了朋友送的月餅,但是看了Trans Fat的報導....以後我大概不敢吃了!各位知道Trans Fat怎麼翻譯?
2008-09-14 12:53:41
瑜古
hey,wake up!my friend
2008-09-15 11:16:19
版主回應
最近密切關注我母親病情,未經常上來請見諒。
2008-09-17 06:36:42
位子
加油...把疾病交給醫師...把精神交給自己...
2008-09-16 11:57:07
版主回應
現在唯一能做的只有祈福了。
2008-09-17 06:37:05
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文