24h購物| | PChome| 登入
2005-10-23 08:03:00| 人氣180| 回應17 | 上一篇 | 下一篇

狐諧

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我們喜歡把長著張情婦臉、身材妖嬈、男人一見就七魂掉了六魄的女人叫做狐狸精。愛情小說中的狐狸精全都給判了唯一死刑——壞到絕,惹人咬牙!

聊齋誌異中就有許多狐狸精,但其中有一隻很特別的,機智又風趣;呆書生的朋友都戲稱她為狐娘子。

話說有一叫萬福的窮書生因躲避家鄉陋俗苛政而逃亡在外。某夜有一翹家艷女投奔萬福租屋的客棧,並老實告訴他:「我其實是狐狸,你不要怕,我絕不會害你。但希望你別告訴他人這事。」萬福當然一口答應。

兩人和樂融融。狐狸精照料萬福全部衣食起居,時間一久,萬福的朋友漸多,喜歡找他玩還動不動就住下來。萬福挺煩的,只好老實說出跟一狐狸精同居著哪。哇呀,這還得了,大家都想見美女呀。

狐狸精聽了萬福的苦惱回道:「想見我?我不也只是個人而已嘛。」大家聞其聲,嚦嚦在目前,四顧即又不見。

客人中有位叫孫得言的平常就很愛開頑笑,再三堅特要見美人,且謂得聽嬌音,魂魄飛越,何吝容華,徒使人聞聲相思。狐狸精笑道:「賢孫想取悅老祖母嗎?」大家笑成一團。她又笑道:「我是狐狸,你們要不要聽有關狐狸的典故。」

要要要,大家都想聽。

「以前有一小村子的旅舍居住著許多對客人很不友善的狐狸,旅客們相戒不宿其舍。旅舍主人因沒生意上門,甚諱言狐。某日,有不知情的想投宿,剛被大喜過望的店老板請進門,立刻就有人偷偷告訴這外地人『是家有狐』,客人當然怕得想走,老板拍胸保証沒這回事,客人就住下啦。」

「這客人累得剛躺下,就見一群老鼠由床下疾行而過,嚇得客人跳起來大叫『有狐狸有狐狸』,找到老板就抱怨:狐巢於此,何誑我言無。主人問狐狸長什麼樣。客人驚魂未定:我看到是細細小小的,不是狐子也一定是狐孫了。」

大家聽得樂不可支,從此沒事就來討狐狸精笑罵,並戲呼其為狐娘子。

有天這群人又來吃喝笑鬧,主人萬福坐主位,孫與另兩客人分坐左右兩邊,下設一榻屈狐。大家行瓜蔓酒令助興。狐娘子託詞不會喝酒,她說說話就好。酒過數巡,孫得言以酒借膽:「狐娘子如此清醒幫忙喝一杯吧。」

「我真的不會喝酒,我來說個故事助大家酒興好了。」

孫得言立刻捂住耳朵不要聽,其他客人笑道:「罵人的話要罰喔。」

狐娘子笑盈盈地:「我罵狐如何?」眾人自是樂於傾聽。

「從前有一個大臣出使紅毛國,戴著狐腋做成的帽子晉見國王。國王沒見過這種溫厚的皮毛,大使回國王的疑問說是『狐』皮。王曰『沒聽過這種東西,這字怎麼寫?』這使臣伸指凌空邊寫邊說:『右邊是一大瓜,左邊是一小犬』。」

眾人嘩之。右邊的兩客人是陳家兄弟,一個叫所見一個叫所聞,見被暗損為狐子狐孫的孫得言發窘便打抱不平道:「雄狐在哪兒?豈可放任雌狐毒言毒語?」

孤娘子笑道:「我還沒說完呢。國王見使臣的坐騎很奇怪,使臣回道『這是騾;馬生出來的。』國王更吃驚了。使臣進一步解說『在中國馬生騾,騾生駒。』國王立刻追問長啥樣子,使臣再回道『馬生騾是臣所見,騾生駒是臣所聞』。」

眾人大笑,知道鬥不過狐娘子,便約定:誰再有開謔端者,要請客。

不怕死的孫得言酒喝太多糊塗了,竟跟萬福說:「我有一聯請兄台屬之。」

書呆子萬福不疑有他:「是什麼?」

「妓女出門訪情人,來時萬福,去時萬福。」

大家都想不出如何接這對子。狐娘子笑道:「我有之矣。」眾人催她快說出來。孤笑曰:「龍王下召求直諫,鱉也得言,龜也得言。」

舉座絕倒!

這麼有趣的狐狸精很少見吧?狐娘子最後並未一直跟著萬福,了了這段夙因,她就跟來接她的兄弟們離去了。

「狐諧」,這是我很喜歡的一個故事,與大家分享之。

20051023


台長: 墨綠
人氣(180) | 回應(17)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 墨綠冒酸泡 |
此分類下一篇:顏斶說齊王
此分類上一篇:畫皮

natumicat
dear 姨



我是小琪

我在無名落戶了

有了屬於自己的部落格

剛搬進來

家裡十分簡陋

呵呵

歡迎姨有空來玩喔





小琪
2005-10-23 11:34:00
susanwu
我看的出來那狐娘子損人不帶髒字

只是看不太懂她的幽默... :P

@_@ 中文不好
2005-10-23 15:21:29
darkgreenn
小琪

寫故事高手終於來部落格落戶了

無名幸甚

讀者幸甚!

哈哈,抱一下。^^

◎以後說話就方便多囉



小皮

妳是在心裡先被嚇著了啦

依妳程度,絕對看得懂的

狐娘子主要是拿這些人的名字在開玩笑。

孫得言被損得最凶。^^
2005-10-23 21:55:44
darkgreenn
大家是不喜歡墨綠冒酸泡喔

還是我消化故事後寫得不好呢

有人看嘛

怎麼沒人理呢



嗚……我好用心寫滴……

(趴桌哭ing)
2005-10-24 03:07:26
红茶
墨绿姨,



写得很好啊.

不过我的中文真是还给老师不少,

比这位狐娘子差得远 ^^
2005-10-24 03:29:48
唐嫚妮
哈,莫傷心

可能這篇不容易回吧~

我是一直猜不透文中到底狐精現身沒?

沒現身如何照料萬福?

一堆人跟的看不見的說話頗可怕,

又,沒現身又為她備席頗怪呵~
2005-10-24 03:33:48
susanwu
姨,我想是我的中文造詣沒那麼深

我真的沒看懂她是在消遣那些人 ^^|||

但是聽您這樣一解釋

我又回頭看了一遍 就懂了 XD

抱抱 謝謝
2005-10-24 04:19:07
darkgreenn
嘿,哭一哭有用耶。

不知道哭大聲點、久一點,反應會不會更熱烈些……



紅茶

這跟咱們的國文程度無關

我細讀了好幾遍

自認全盤弄通才寫下這篇文的

是蒲老兒厲害

創造出這麼個詼諧的狐娘子^^





嫚妮

第一次來?歡迎喔^^

記得以前讀此故事,我也有妳這疑問

這次重讀好幾遍,我認為狐只在萬福前現身

孫得言等人只聞其聲不見其影

怕弄錯

我上網查

我的媽呀

有人是把狐娘子當物理化學般在研究耶

文學到不行

我還是認為她隱身了^^





小皮

我偷懶,其實可以描述更多的

但我想重點在狐之詼諧、口才便給、機伶

就沒寫得太白話。

我每次想到孫得之左都覺得有趣^^
2005-10-24 06:45:18
真是非常好笑,我們中國文學之深奧,由此可知;罵人不用說

髒話,也可以罵的人啞口無言啊。
2005-10-24 14:41:04
小瓔
上面是我放的 名字錯了
2005-10-24 14:43:58
alex
寫得真好,白話和原文夾雜更好懂。

其實我好像只讀過給兒童看的聊齋,全部文言文還是有點吃力,超喜歡墨綠姨這

系列的文章,來給您狗腿一下鼓勵更多這樣的文章。



對了,我也喜歡對聯,印象中紀曉嵐最會用絕妙好辭損人。
2005-10-24 16:54:23
darkgreenn
小瓔

這故事一直吸引我就在於狐之機智

見招拆招的迅速和高竿

相形之下

萬福像陰天陽光下的影子^^





哈哈,alex

是我自己對某些古文很感興趣

否則我不會花時間去讀通它再寫出來

我把聊齋誌異放在紐西蘭了

得等我再找一本來才有機會更新囉

謝謝妳的狗腿^^

◎寶寶六、七月大時別忘了邊放音樂邊念書胎教喔





i仔

狐娘子是真正的「狐狸精」呀^^

沒錯,一般把勾引人家丈夫、破壞人家家庭的罵她寫狐狸精

但為了可愛的狐娘子

我輕描淡寫囉^^
2005-10-26 02:29:02
i仔
這個不能說是狐狸精..

I仔自小學的這種是勾引

人家丈夫, 不三不四那

種才稱得上狐狸精..

墨綠姨你說對嗎?
2005-10-26 12:31:04
lena0515
很喜歡這個故事

狐娘子好強阿
2005-10-27 08:06:09
darkgreenn
lena



啊呀,現在才發現有漏掉沒招呼的

抱歉啦^^



我也很喜歡這個故事

這麼有趣的狐狸精在聊齋誌異中別無分號

真可惜
2005-10-27 11:04:31
子穎
寫得粉讚喔

令我大開眼界

從不知道《聊齋》裡有如此幽默的故事

看樣子自己的書還讀得不夠多喔^^b
2006-03-23 07:15:55
darkgreenn
子穎



雙關語想用得好

沒幾分好底子是用不出來的

我就不會

所以特別喜歡這故事^^
2006-03-23 14:34:04
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文