24h購物| | PChome| 登入
2009-10-19 09:16:18| 人氣404| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

逢菱邵萃丰微習

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台





逢菱邵萃丰微習

 

逢采麗儀邵掬菱

黛遠逡湖纖藤盈

仲秋微習人趨靜

挹憑堤萃饒葵傾

 

（一）邵美：注音一式　ㄕㄠˋ　ㄇㄟˇ

 

美善。孔叢子˙居衛：「伋徒患德之不邵美也，不病毛鬢之不茂也。」

 

（二）葵傾：注音一式　ㄎㄨㄟˊ　ㄑ｜ㄥ

 

葵花向日而傾，故用以比喻仰慕之切。宋史˙卷一四○˙樂志十五：「干官雲擁，群后葵傾。」

 

翻譯：遇見她秀逸的丰采，用秀麗的儀態美善地採摘菱角，只見黛眉般的遠山圍繞湖畔，纖細的藤草曼盈，秋節的微風習習地吹拂，她漸漸趨向沉靜，於是挹取沉思地憑靠在湖畔的堤岸，饒且對大自然表達深切的仰慕。

 

 

圖片取自網路

 

981019早上八點五十二分

 

我要檢舉
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(404) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫)

我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文