清甌盛雪吟淑卷
攲菊鬥霜澄飛軒
淡颯秋霖冷懿檐
甌雪注茗透渾硯
擎燈篤賞嫚淳簡
翻譯：攲斜的鬥過霜雪，使飛昂的軒宇澄明，淡然蕭颯的秋日霖雨，讓華美的屋檐頓時變得冷冽，此時有一甌雪飄落，注入茗茶，透過渾然的筆硯讓室內清冷，我只好掌起燈火，篤實地賞讀曼妙淳厚的信簡。
懿：音一ˋ，美好﹑美善的。詩經˙大雅˙烝民：「民之秉彝，好是懿德。」唐˙白居易˙除裴度中書舍人制：「以茂學懿文，潤色訓詁，體要典麗，甚得其宜。」
甌：部首 瓦 部首外筆畫 11 總筆畫 16注音一式 ㄡ
（一）盆﹑盂等瓦器。淮南子˙說林：「狗彘不擇甂甌而食，偷肥其體，而顧近其死。」水滸傳˙第三十二回：「烏皮卓椅，盡列著瓦 文章定位：
