24h購物| | PChome| 登入
2009-09-01 19:11:45| 人氣196| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

問潮不歸澹聞咽

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台





潮不歸澹聞咽

 

一簍清淺釣霜月

艘翁沉曲歌蘊藉

問潮不歸澹聞咽

轉眼懨柳斷程擷

 

翻譯：一支魚簍清澈淺淡地釣住清霜陪襯的缺月，舟艘的漁翁以沉厚的曲調，歌頌含蓄的情感憑藉；問潮水不回，只是澹漠地聽到嗚咽，轉眼之間，懨懶的翠柳被折斷在歸途上的採撷﹙從此只有殷殷揮別﹚。

 

980901傍晚六點五十分

 

圖片取自網路

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我要檢舉
#詩作#問潮不歸澹聞咽
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(196) | 回應(1)| 推薦 (1)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:圭園笙曉－紀念我因為乳癌去世的好同事徐圭璋女士
此分類上一篇:曉倫疏春

在下輝覺
淡淡寫就潮水與折柳的悲情狀況，寓意人生走過一回不可復返之概嘆，言簡意駭。
2009-09-04 17:37:58
版主回應
謝謝飛腳賞評^^
2009-09-05 18:33:52
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文