24h購物| | PChome| 登入
2009-06-03 08:51:16| 人氣445| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

修潔拈鍾（修蓉曉聆）

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


修潔拈鍾（修蓉曉聆）

 

念祖：

 

修指徐徐箏曲鳴

荷香浸浸踏莎行

琴音淨慮風波定

飄雨東山日已晴

 

我：

 

修墨遠黛闌蓉嬴

荷雋楚姿夜漸暝

琴止音渺更何聆

飄寄濁世堪伶仃

 

翻譯：修整墨眉如黛綠的遠山，芙蓉臉龐贏弱寂闌，這面容對照窗外荷花姿態，丰姿雋永楚楚動人，卻伴隨夜色漸漸黯淡；琴聲突然停止，餘音渺遠，更要向何處聆聽？這一切蕭涼景觀觸動我因飄零寄居這汙濁的人世，而不免感到如何再承受孤苦伶仃的處境？

 

980603早上八點零二分

 

圖片取自網路

 

 

 

 

我要檢舉
#詩作#修潔拈鍾（修蓉曉聆）
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(445) | 回應(1)| 推薦 (2)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:葳容襄邃
此分類上一篇:美詠皓兮：詠嘆古典美人

楊風
詩友對和
真好
羡慕呀
2009-06-03 16:06:16
版主回應
就是要您羨慕ㄚ
您自己也可以ㄚ
祝詩皇對詩快樂喝^O^
2009-06-03 17:24:42
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文