24h購物| | PChome| 登入
2009-05-02 08:07:17| 人氣240| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

靜涵垂暮情相頤

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


靜涵垂暮情相頤

 

四言古詩

 

芳絹注茗

春染蒼惜

桃掩霜寧

生死闊契

鴛鴦織就

曙回光陰

 

七言古典詩

 

曙涵春峭染蒼茗

繪閣絹芳且書逸

桃掩鴛鴦娉霜頤

聚涵生死兩闊契

 

嘗試第一句可押韻也可不押,但是二四句一定要押韻。

 

980502早上六點五十八分

 

翻譯:曙光涵弄春天料峭的寒意,暈染著雲南普洱茶的蒼茫茗香,精巧繪繡的閨閣中,且在香氛的絹帕上飄逸地書畫;窗外桃花灼灼盛開,掩映著屏風帷帳上的鴛鴦,娉婷婉約的姿態,讓人含頤微笑,相信郎君與我相聚的時光中,飽涵即使生死之間闊別,卻仍然堅貞不移。

 

圖片取自網路

 

台長: 芷凝
人氣(240) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:盅梅雅湛
此分類上一篇:適樽愁允信情敏

我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文