24h購物| | PChome| 登入
2009-04-01 10:00:20| 人氣256| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

冽涵春柳共長天

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 


冽涵春柳共長天

 

斜暉鬱柳共蒼茫

淑染東風映流觴

古道顏色鑄建康

天低樓欄歲暮長

 

翻譯：

 

斜長的夕暉加上茂密的柳色，共同襯現出景色的蒼茫，這樣的景緻美好地拂染春風，映照著溪水中流動的酒杯；抬頭似乎看到古代道路上的顏采，鑄造出南京京城的風光，那時天空彷彿低沉入樓閣欄杆，讓歲月中的遲暮光景，變得更加悠長。

 

 

980401

 

圖片取自網路

 

附註：建康是今日的南京城的古稱。

 

我要檢舉
#詩作#冽涵春柳共長天
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(256) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:霜花疊
此分類上一篇:凌誦百合

讀.冊.人
水調數聲持酒聽。午醉醒來愁未醒。
送春春去幾時回。臨晚鏡。傷流景。
往事後期空記省。 沙上並禽池上暝。
雲破月來花弄影。重重簾幕密遮燈，
風不定。人初靜。明日落紅應滿徑。
2009-04-01 11:11:41
版主回應
好詞共賞
謝謝大哥^O^
2009-04-01 12:45:04
楊風
美景美詩
和我的自畫像比一比啦

自畫像

不是虎不是豹
三分豺狼十分野狐
著青衣啖血肉
半俗半僧半瘋半顛
四不像

曾登高山
擵日捫月在夢裡
曾泛大洋
邀雷電
狂歌重唱
曾植黃菊東籬下
朝迎旭日
暮看紅霞滿天

而當櫻白飄落
紛紛
你短笛橫吹
唱起三月的戀歌
輕敲我
脆弱的左心室
我遂自謪為
一株
池畔白水仙
2009-04-01 11:46:33
版主回應
我微笑地讀著
很美的自序圖喔^^
2009-04-01 12:45:47
讀.冊.人
無情歲月增中減；有味詩書苦後甜。
燈火夜深書有味；墨花晨湛字生光。
2009-04-01 16:29:43
版主回應
句句珠璣
尤其喜歡第二和第四具^O^
祝大哥閱讀歡喜智慧圓滿
2009-04-02 12:55:54
楊風
美詩再賞
2009-04-02 10:51:41
版主回應
歡迎之至^O^
2009-04-02 12:56:17
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文