24h購物| | PChome| 登入
2009-02-08 21:52:37| 人氣215| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

翹望東巷深情鍾

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 


翹望東巷深情鍾

 

緣欞翹首望東風

茶華縹緲曳巷弄

芳名未知盼相逢

深情難喻如露重

 

附錄:觀賞日劇「請問芳名」廣告有感,強調烽火中一對男女一見鍾情,信守承諾的可貴。

 

翻譯:沿著窗格遠望東風吹拂,茶花在樓下的巷弄裡悠遠地搖曳著;不知道姑娘的芳名,卻忍不住天天思念,這深切的愛情很難了解比喻,就像春日早晨那沉重暈染大地的露水啊!

 

980208晚上八點零六分

 

圖片網摘

台長: 芷凝
人氣(215) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:詠嘆嫦娥
此分類上一篇:迴春逸題

我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文