24h購物| | PChome| 登入
2009-02-07 12:29:44| 人氣176| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

落雪雲濂

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


落雪雲濂

 

落塵拂袖未曾擾

雪韻如默守今宵

雲外翩逢燕聲曉

濂夢致情白楊梢

 

 

謹祝大家元宵佳節愉快吉祥

 

翻譯：飄落的塵灰經過衣袖拂拭後，不曾驚擾任何人，雪景傳遞的韻致，彷彿默默地守著今宵；雲外翩翩的風采，正巧遇上早晨的燕子啁啾聲，這一切好似水濂洞中的漣漪水幕，表達詩人的深情能遠上白楊樹的樹梢。﹙水濂洞的典故出自「西遊記」，但是這首詩不是談論美猴王孫悟空，而是想像水珠形成的簾幕很悠美的意境。﹚

 

980207中午十二點十二分

 

圖片網摘

我要檢舉
#落雪雲濂
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(176) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:夢泓春桐
此分類上一篇:梅花烙

我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文