24h購物| | PChome| 登入
2009-02-01 10:30:26| 人氣421| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

屈原詩問百里濤

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


 

屈原詩問百里濤

 

問心似雪賦離騷

百里侯鬱頹遁潮

傳古詩誌宗風高

楚江西月照今朝

 

九十八年一月三十一日周六晚上十點九分

 

翻譯:屈原捫心自問,對國對君王都心思如雪般晶瑩純潔忠懇,從而將自己的情智寫成離騷,但是現實上,自己期盼的掌管百里的侯守之位,終究讓自己鬱鬱不得志,只好頹喪殉國逃遁到江濤之中;(我今日讀楚辭中的詩句)雖然感嘆詩人卓越的作品紀錄國情、歷史和胸襟,傳誦後世成為一派宗風,那蕭瑟的歌吟聲如楚國江水中西落的月色,仍舊扣人心弦地映照今日各個中華民族詠嘆的角落。

 

圖片網摘

台長: 芷凝
人氣(421) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典詩吟哦 |
此分類下一篇:貶苦訴友曾壯圖
此分類上一篇:靜荷禪喻

楊風
原來百里濤不是一個人名
來賞美詩

初七來拜晚年
祝好
2009-02-01 16:09:55
我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文