漱雪櫳 芷凝的婉轉迴眸處

19,169愛的鼓勵 3訂閱站台

 

梅聲三怯

 

砌玉攲枝寒煙咽

梅燦人間意態絕

聲嬝潔魂牘欄謝

緣是三生情難怯

 

九十八年一月十六日早上十一點零二分

 

翻譯：雕砌如玉般晶瑩的花朵斜倚在柔弱的枝頭，像是籠罩一陣低咽不已的寒煙，這時節的梅花燦爛地開放在人間，那股花容姿態堪稱一絕；彷彿間聽到花開的歌聲，嬝嬝迴旋著這縷潔白的花魂，沒想到剛剛才讚嘆，現在已經在案牘和欄杆間微微凋謝，想來這一段春事荼糜，是因為我與梅花之間，曾經締結那令人羨慕的三生因緣，而教人難免心暖嬌怯呢！

 

修稿於下午三點十二分

 

圖片網摘

 

畫家陶壽伯先生