24h購物| | PChome| 登入
2009-01-14 08:22:49| 人氣289| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

儼妝遣馨顏

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


儼妝遣馨顏

 

儼然端坐玲瓏奩

蛾眉淡掃曉妝嫻

遙想曾經弄笛緣

遣懷訴馨繫親言

 

 

奩音ㄌ一ㄢˊ，指妝奩－嫁妝中化妝的菱鏡和其他家具。

 

翻譯：公主端正地坐在精巧細緻的妝奩菱鏡前，在破曉時分淡掃娥眉化著嫻靜的妝，由於手續繁瑣，在宮婢暫時歇息的空檔，她忍不住遙想起和王子當初吹弄笛簫的情緣，便把這份抒發情懷的纖細芬芳心思，以及父王和母后叮嚀的話，藏繫在心底。

 

九十八年一月十四日早上八點

 

圖片網摘

我要檢舉
#儼妝遣馨顏
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(289) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:【拾帕記】小吟
此分類上一篇:紛梅涵煙翠拾纖

楊風
原來妳也會弄笛呀
是長笛或短笛呢?

美詩細賞了
2009-01-14 10:17:33
版主回應
詩皇ㄚ
不是我會弄笛啦
呵呵我有寫是公主呢
您還在睡眼惺忪喔^O^
想必您聽過乘龍快婿這個成語的故事吧
我寫的詩的內容靈感就是取自這裡唷
2009-01-14 10:37:14
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文