24h購物| | PChome| 登入
2008-12-04 21:23:23| 人氣178| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

遠歌行

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

遠歌行

雲間縹緲遙聲起
提衫逐響璫音覓
軒幛衾冷紛思寄
斷紅零落飛垣圮

圮字唸ㄆ一ˇ，意指傾倒、歪倒。
九十七年十二月四日晚上九點零三分

翻譯：在雲絮隱約漂浮天地之間的瞬間，遠遠地聽見爽朗的歌聲響起，我於是提起衣衫追逐那聲響，並不斷尋覓那叮噹清脆悅耳聲音的來源；忽然一個顫抖讓我從睡夢中驚醒，才發現閨房中的被衾變得寒冷，才讓許多思念的情愫紛紛寄託在夢中尋覓的足跡，而就在這短暫的沉思中，枝頭凋落的紅蕊，已經凌亂孤單地飛落在傾倒的殘垣斷壁上。

圖片網摘

我要檢舉
#遠歌行
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(178) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:芳絕澈煙詠清蓮
此分類上一篇:蘭廂訴衷逸曲唱

我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文