24h購物| | PChome| 登入
2008-11-14 17:53:44| 人氣134| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

裳疊秋韻

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

裳疊秋韻

芳疊袖緣似秋漣
仰袂折卉窄身纖
襖袍襯柔滾絲邊
落塵遠漾夜初掩


此詩主要形容女子穿著有著浪漫蕾絲滾邊的唐衣的模樣。袂音ㄇㄟˋ，在此詩中指內衫之外的襖袖。
翻譯：散發出芳香的層層堆疊衣袖的邊緣，好像秋天湖水中的漣漪，仰起袍袖摘下花卉，正好襯托出女子的窄小纖弱的身軀；再仔細看，她穿的棉襖上，還鑲嵌著柔和的蕾絲滾邊，整體看起來，就像飄落的塵埃，遠遠地散開在剛剛掩沒的夜色中，那麼地纖細溫柔。九十七年十一月十四日下午四點二十八分
畫家德珍女士

我要檢舉
#裳疊秋韻
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(134) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:竹殤
此分類上一篇:靜齋深祈

我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文