心輔驛站 這是一個為任何一個有心理需要或困擾的人所設的專屬小站。

38愛的鼓勵 9訂閱站台

    今天我要與大家分享我從旅遊中體會的一些道理。

        俗話說「行萬里路勝讀萬里書」，我一直不能真正體會它的意涵，直到我到貴州旅行時，才讓我想通了這句話。

 我記得當時飛機正要降落貴州機場，不經意間我往窗外一望，放眼望去盡是一座又一座圓嘟嘟的山，像饅頭般參差不齊的佈滿整片大地，讓人印象深刻。一下飛機，我好奇的向地陪打聽，才知道那正是貴州獨有的地形，也正是這些山，造就出貴州「人無三兩銀，地無三里平」的諺語。地無三里平，文字所描述得一點都沒錯。不過這種體會及感受，沒有到過實地的人，其實很難想像的出來，一直要到文字與實景相遇時，文字所表述的意像，才在腦海真正的有了意義。

到Rocky National Park旅遊，又是另外一種體會。Rocky，如果從中文翻譯「落磯山」來看，很難了解它名稱的由來。但如果你實地到了山裡，看到兩旁迎面而來的一片又一片巨大的岩壁，馬上就能看出這裡真的是一個不折不扣的石頭山。取名Rocky Mountain一點都不錯，但音譯與意譯卻造成了全然不同的效果。這種體會，也是要到當地才能得到。

文字不足以描述實境是一回事，文字容易造成誤解更是我從旅行中才學到的一個教訓。例如我一直以為楓橋夜泊這首詩中的：江楓漁火對愁眠，指的是江邊楓樹與船上燈火，到了寒山寺，才知道原來它們指的是寺外的兩座橋。這種學習，沒有經過旅遊，可能就錯過了。

還有一種體會，是旅行與歷史所交織出來的感受。例如我曾在幼時讀過太平天國這本書，也看過它的歷史劇，雖然對故事及裡面的人物還算熟悉，印象卻不深刻。直到我到了南京，看到忠王府外的那一塊門匾以及展示的文物，「太平天國」這四個字才變得有意義。我體會到，原來書上記載的幾行字，卻是一點都不簡單的一段歷史。原來它短短的十幾年歲月，卻是清廷最大的威脅，曾佔有滿清半壁江山，並差點翻覆滿清王朝。這種體會，只有在深度旅遊中才能找到，是旅行與歷史的一場相遇。

        所以我認為行萬里路真的勝讀萬里書，因為許多感受，只有到過當地的人才能意會。我到現在都還記得，站在大峽谷邊緣步道往下看時那種震懾感，那種感覺我相信只有到過當地的人才能了解，看照片絕對無法體會。還有些知識，必須配上遺物與歷史才夠深刻；許多不同的學習，必須邊玩邊加以補充才夠完整。我的人生，在四十歲前就像是一程又一程的學習。但那些只是留存在腦海的記憶，是一段又一段的知識，是文字留給我的表相世界。旅行，卻將我帶到了另一個世界，並豐富了我的視野。文字給了我廣度，旅行卻給了我深度。旅行，絕對勝過文字教育！