24h購物| | PChome| 登入
2001-10-28 03:25:42| 人氣308| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Background Music

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


走出火車站之後,他就來到一個陌生的城市了。他站在出口,滿足地看著陌生的街景,時空是如此的乾淨,沒有任何熟悉的氣味,他終於可以放心地呼吸,安心地遊走,而不用擔心會不會觸動什麼多餘的感覺了。

他先到洗手間去洗了把臉,雙手沾了點水,將剪短的頭髮往後梳,再用面紙將那些積藏皮膚皺摺內的疲憊擦得一乾二淨。他側頭看著鏡子,一面撫摸下巴那一撮三四天沒刮過的鬍鬚,一不小心就又開始發呆了。

(女孩嬌嗔地將男孩推開,不肯讓男孩吻他。她嘟著嘴,向男孩抱怨被鬍子扎的很不舒服,男孩無奈地笑著陪罪,儘管他一早就刮過鬍子了,但男孩也沒多做辯解,只是順著女孩的意,一邊道歉,一邊到浴廁內用輕便型的刮鬍刀將剛長出來的短鬚刮得乾乾淨淨……)

他趕緊再用清水將自己潑醒,沒將臉擦乾就馬上拎著背包,趁著綠燈還有十秒鐘的空檔,小跑步朝火車站對面那一條熙攮的街道而去。

陌生的城市裡,站前依舊有著擁擠的人潮,以及熱鬧的商街,他漫無目的地走著,無聲地融在往來的人群之中。他沿途不想遇見任何熟悉的事物,更不想讓任何人用多餘的問候,打斷他一個人旅行時的平靜思緒。

經過一家Sonora時,他看見這一季都是清爽的淡色系服飾,所以便順勢往店裡逛入。他從門口換季拍賣的T-shirt,逛到當季的素色系純棉長袖襯衫,突然想起背包裡除了一台CD隨身聽與五張CD之外,竟然沒有多帶換洗的衣物,於是,他決定多逛一下,慢慢挑幾件新的衣物。

From the first day that I saw your smiling face
Honey I knew that we would be together forever

(男孩忙碌地來回帶領前來參加活動的學員,在報到時間即將結束的時候,男孩在匆忙間與小女孩目光交接在一瞬間,然後男孩竟不由自主地被眼前這個綁著兩個辮子,睜著小巧而晶亮的眼睛的小女孩所深深吸引……)

他在掛著一排新款襯衫的衣架前停了下來,手來回一件件撥著衣服,好像在選擇似的,但是眼神卻似乎沒有真的放在衣服上面。

When I asked you out, you said no, but I found out
Darling that you'd been hurt, you felt that you'd never love again

(夜遊的時候,男孩帶著小女孩那一組的隊員到海堤上聊天,但是男孩卻忘了自己的本分,只是一直坐在小女孩身旁,聽著她的故事。在他癡迷的眼裡,整個世界好像只剩下她……)

店員看他在襯衫前站了好一陣子,以為他在猶豫該買哪件衣服,於是便主動過去給他一些建議,然而他卻沒什麼反應,好像根本沒有聽到店員所說的話。

I deserve a try, honey, just once
Give me a chance, and I'll prove this all wrong
You walked in you were so quick to judge
But honey, he's nothing like me

(營隊結束前夕,男孩的心情特別沉重,他有種繼續跟小女孩保持聯繫的衝動,但是卻又覺得現在並不是合適的時機。男孩的心很矛盾,結訓那一天每次與小女孩目光相接時,他總覺得每一個回送的微笑,都是酸苦的味道……)

店員莫名其妙而無奈地走開了,他仍然在那一排襯衫的衣架前站著,原本平靜無波的神情,卻慢慢在眉間與眼角,悄悄泛現幾紋情感的漣漪。

I'll never break your heart
I'll never make you cry
I'd rather die, then live without you
I'll give you all of me, honey that's no lie

(男孩還是捨不得中斷與小女孩這段邂逅的緣分,每天等著小女孩不定時打來的電話,期待跟小女孩在海堤上欣賞海上的夕陽,分享彼此的內心世界。於是,男孩慢慢明白小女孩內心的顧忌,他多麼希望自己會是陪她走出陰影的那一個人……)

他的手也跟著停了下來,不再撥弄那一排襯衫,微微下垂的眼神好像深沉地望著某個遙遠的時空。

As time goes by you will get to know me
A little more better, girl that's the way love goes
And I know your afraid, to let your feelings show
And I understand, but girl it's time to let go

(男孩買了一片空白錄音帶,用CD音響反覆重錄這一首歌曲,然後趁著每天拿信給小女孩的時候,交給了她。於是,男孩終於透過這一首歌,打動了小女孩的心,兩個人膩在一起的時間,也愈來愈長了……)

I'll never break your heart
I'll never make you cry
I'd rather die, then live without you
I'll give you all of me, honey that's no lie

(因為一次的誤解,小女孩從此便不會在男孩載他上下學的時候,繼續摟著男孩的腰了。每當男孩感受到背後那遠離十公分左右的不信任感,他就覺得很難過,但是他真的不想讓小女孩受到任何傷害,也從沒有背叛過他。然而,小女孩卻在誤會最深的時候,離開了他所在的國度,男孩因為再也沒機會挽回而傷心愈絕……)

他不由自主在心中跟著哼起了副歌,好像在對著某個人吟唱出一份重複加強的心聲似的。驀地,他察覺到自己又在一段太過熟悉的旋律中失神了,於是,他連忙走出Sonora的店門,完全忘了他根本還沒有買到衣服。

一出門口,他就看到隔一條街的對面轉角,就有一家麥當勞。他決定到麥當勞點杯熱咖啡,然後再找一個靠近落地窗的位置,一個人靜靜地歇息片刻。

I would die for you, I would die for you
I've been dying just to feel you by my side
To know that you're mine

(男孩在小女孩離去之後,陷入無法自拔的長期低潮。此後,男孩的生活一團混亂,每件事都糟到了極點,直到某天,男孩在同學的生日會中遇見女孩,他那一顆死去的心才重新有了跳動的機會……)

他習慣性地在熱咖啡內加兩份細砂糖,然後用溶解棒在咖啡內畫出旋渦,再將沿著溶解棒徐徐倒入兩份奶油球,然後在黑色綻放出美麗的白色漩渦。說真的,他從來就不覺得麥當勞的熱咖啡好喝,他喜歡點熱咖啡的理由除了可以重複續杯之外,大概就是還可以看看調咖啡時那一瞬間的漂亮漩渦吧。

I will pray for you, I will pray for you
I will sell my soul for something pure and true
Someone like you

(男孩第一次這麼的瘋狂,女孩就像是一道曙光般出現在他的眼前,男孩為了女孩,開始積極的轉變個性,努力想要散發更多的熱情,給這個貓樣的女孩。)

他小口地啜飲咖啡,看著落地窗外,樓下來來往往,看似忙碌的人群。每個人似乎都朝著某個既定的方向走著,只要停下腳步,那些人就知道該做些什麼事情了,而在麥當勞裡的人們不是跟朋友聊天,就是安靜地看著自己的書,只有無所事事的他顯得有些格格不入。他不禁開始後悔自己為什麼沒有在背包內塞幾本書,他心想等會兒一定要去書局裡補充幾本書。

I will burn for you, Feel pain for you
I will twist the knife and bleed my aching heart
And tear it apart

(男孩徹底地改變自己,除了得努力填補失戀後留下的錯誤窟窿之外,還要試著將自己改造成女孩所欣賞的類型。為了討好女孩,男孩真的很累,但是他還是覺得這些付出還不足以回報女孩將他從痛苦的深淵中拯救出來的恩情。)

I will lie for you, Beg and steal for you
I will crawl on hands and knees until you see
You're just like me

(女孩很聰明也很精靈,老是喜歡問男孩一些不容易回答的難題。而且脾氣也不容易捉摸,像火一樣熱,也想兵一樣冷,可是男孩就是對這樣任性而單純的女孩所深深著迷,所以男孩也很努力讓自己重拾過去的自信,想法子讓女孩看到他最好的那一面…….)

I would die for you
I would kill for you
I will steal for you
I'd do time for you
I will wait for you
I'd make room for you
I'd sink ships for you
To be close to you
To be part of you
Cause I believe in you
I believe in you
I would die for you

(男孩不會跳舞,但是他知道女孩喜歡舞蹈。房間裡充斥著挑逗味很重的音樂,男孩情不自禁地與女孩共舞,完全忘了自己根本沒有絲毫舞蹈的細胞……)

他覺得此時的音樂太吵了,不大適合想事情或是寫些東西,所以他趴在桌上休息,打算小盹,在睡夢中忽略掉這張正在撥放中的激情電影原聲帶。

Baby won't you tell me why there is sadness in your eyes
I don't wanna say goodbye to you
Love is one big illusion I should try to forget
but there is something left in my head

(咖啡店裡,女孩提議跟男孩分手,男孩努力地挽回,但是女孩卻冷靜地說他們的個性不合,所謂的堅持只會是彼此的負擔罷了。男孩不甘心就此放棄,因為女孩是他重生的動力,他不知道自己剛剛學會的堅強,是否能夠在承擔又一次的失落……)

You're the one who set it up now you're the one to make it stop
I'm the one who's feeling lost right now
Now you want me to forget every little thing you said
but there is something left in my head

(男孩挽回了幾次之後,終於還是決定放手了。女孩安慰男孩,說他以後還會遇到更適合他的另一個女孩的,然後他就會很快忘記他們之間曾經擁有過的激情。可是男孩在最後相處的時間裡,走在熟悉的街道上,他真的不知道該如何在感情結束的瞬間,同時將多餘的回憶拋棄在不會碰觸到世界盡頭……)

I won't forget the way you're kissing
The feeling's so strong were lasting for so long
But I'm not the man your heart is missing
That's why you go away I know

(送女孩回家以後,男孩準備獨自回到那個遠在島嶼另一側的城市時,眼淚才開始決堤。上車的時候,男孩的傷心似乎也已經淚乾了,但是臨走前留在唇邊上的吻,以及胸口那一灘女孩哭濕的淚痕,卻讓男孩一再回憶他們在一起的點點滴滴。然而,在男孩好不容易整理好心情,接受了所謂事實之後,男孩卻在無意間發現,女孩的心裡在很久以前就換成另一個他了……)

Sitting here all alone in the middle of nowhere
Don't know which way to go
There ain't so much to say now between us
There ain't so much for you
There ain't so much for me anymore

(男孩每次坐夜車時,總會想起分手那一天的情景。他一個人孤零零地被拋棄在從熟悉變成陌生的城市裡,沒有任何地方可以收容他破碎的心,他真的不知道該何去何從。不過,男孩卻也開始學會漠然面對那些陳舊的傷痛了,事過境遷之後,其實沒什麼在乎的意義了……)

他從惡夢中驚醒,又是那個他獨自在陌生的城市中,徬徨失落的黑色夜夢。一聽到熟悉的抒情搖滾旋律,他知道剛剛為什麼又會做那一個惡夢了。他只好無奈地拿出CD隨身聽,隨手挑了一片專輯之後,帶上耳機,又繼續趴著睡了。

Because I don't know you anymore
I don't recognize this place
The picture frames have changed and so has your name
We don't talk much anymore
We keep running from the pain
But what I wouldn't give to see your face again

(男孩跟女孩緊緊擁抱在一起,音樂好像刻意在催濃離別的氣氛,男孩覺得他的心在過度感傷的曲調中漸漸剝裂淌血了。男孩不敢繼續想下去,他不敢想像往後兩人再次見面時,會以何樣的方式相見,此刻,他只想深深記著在他胸口裡的女孩的溫度,永遠也不讓它冷卻……)

他似乎昏昏沉沉的睡著了,然而到最後一首時,音樂卻又滲透到他的夢裡,他只好又換上另一張日文CD。

ねぇ どうして 
すっごくすごく好きなこと
ただ 傳えたいだけなのに
ルルルルル
うまくいえないんだろう

ねぇ せめて
夢で會いたいと願う
夜に限って いちども
ルルルルル
出てきてはくれないね

(男孩打開小女孩送的小包裹,驚奇地發現這張他早就很喜歡的專輯。男孩滿心喜悅地將CD放到音響裡撥放,直接轉到他最喜歡的倒數第二首歌,當音箱裡流洩出那一段魔幻般的前奏時,男孩感到自己的心完全融化了,他只想趕快打電話給小女孩,告訴她滿心的感動情緒……)

ねぇ どうして
すごく愛してる人に
愛してるというだけで
ルルルルル
淚が出ちゃうんだろう

ふたり出會った日が
すこしずつ思い出になっても
愛してる 愛してる

ねぇ どうして
淚が出ちゃうんだろう
淚が出ちゃうんだろう

(最初,男孩喜歡的是這首歌的前奏與旋律,但是他卻沒想到歌詞卻也是唱著他在失去小女孩之後的心聲。男孩將CD藏在抽屜的最深處,不想觸動那段由喜轉悲的旋律,然而男孩卻總是在想念小女孩的時候,不由自主地從抽屜深處挖出這張CD,反覆聆聽這一首歌曲……)

倒數第二首時,他還是耐不住潛藏在旋律之中的回憶衝擊,只好又準備換一張別的CD。可是不論他選擇哪一張CD,他總是會在聽見某一首歌曲的時候,在某一段熟悉的旋律之中,不由自主地被捲入某一份回憶的漩渦裡。

他不想再聽見任何跟回憶有關的音樂了,來到這一個陌生的城市,他的目的就是來丟棄那些沉重的感傷回憶,但是他卻沒想到這一個不曾上映過他過去的電影的陌生城市,竟然還會瀰漫著一段段牽絆著回憶的背景音樂。

他將隨身CD收進背包裡,喝乾了桌上那杯無法繼續溫暖他的冷咖啡,他決定離開這個老是用熟悉的音樂折磨他的地方。一推開麥當勞的大門,他正好看見斜前方就有一家大唱片行,念頭一轉,他就直接望那家唱片行而去。

在這個陌生的城市裡,他還需要一段陌生的背景音樂,不夾帶任何的回憶,只有純粹的聆聽。




台長: 西哈諾
人氣(308) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文