24h購物| | PChome| 登入
2007-11-14 21:18:12| 人氣1,129| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

音樂分享 川の流れのよう&#1239

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

十月份以來，生活上出現了一些變化。

職務上的加重，使得工作忙碌了許多，常常看沒幾頁稿子，就得處理突發的狀況，很累，但還不至於心煩，只要想著：現在的工作很有意義，一切的累就很容易消散了。特別是為了十一月底要出的新書，雖然占去我大部分的心思與精力，不過自己對於這本書相當有信心，想到就快把書生出來，就開心了起來。

除了工作以外，爺爺自從生病之後就搬來家中居住，老年人的作息與習慣與我們不太相同，此外，有時想法上想要溝通卻很難達到目標，這讓我深深發現，自己對於老年人的心理狀態真是太不了解了，但老人問題，的確是這樣與我們每個人息息相關哪（真是送禮自用兩相宜，不是嗎？）。如果可能，我願意在下半輩子投入老人研究與相關工作領域，老年人的生活，真正需要我們去關心。

昨天某同事傳來美空雲雀的歌"川の流れのように"，真巧，這首也正是我喜歡的，想想現在出社會72.73年次的小弟小妹們，大概都沒聽過這麼有年代的歌曲了吧！這可是日本NHK紅白對抗的名曲啊！聽到就讓人感動，真的好好聽耶！

在此分享兩個版本：

一個是美空雲雀唱的，歌詞有意境，歌聲好聽極了！
http://blog.xuite.net/ma.lai/jassmusic/11639075

另一個是小提琴版，也很有感覺！
http://www.cis.nctu.edu.tw/~gis90818/mp3/river.mp3

-------------------------------------------------------------
中譯歌詞

無意中又走到這長長的小路
回首還望得到遙遠的故鄉
這崎嶇彎曲的道路，連地圖上也沒有
不就像是人生嗎

啊 如川流一般 慢慢地流 多少個時代這樣逝去
啊 如川流一般 不曾停歇 只在天空染上黃昏的顏色

生活就像走著這條沒有終點的路
即便是下雨泥濘的路上
若有愛人伴我追尋夢想
總知道會有放晴的一天

啊 如川流一般 安穩的流 我願倘佯在其中
啊 如川流一般 等候季節移換 積雪消融

啊 如川流一般 安穩的流 我願倘佯在其中
啊 如川流一般 等候季節移換 積雪消融
一直聽著綠色小溪的呢喃

我要檢舉
#川流不息#老人#好歌#美空雲雀
台長： 羽人
人氣(1,129) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 感動紀錄 |
此分類下一篇:悲愴的音樂，命運的枷鎖
此分類上一篇:明日的記憶

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文