小五觀點 求知若飢 虛心若愚 stay hungry, stay foolish. 笑，世界跟著你笑；哭，只有你自己在哭。 Laugh, the world laughed; cry, only your own.

291愛的鼓勵 2訂閱站台

【摘譯自： Feb. 12, 2007 Newsweek By Kathleen Deveny with Raina Kelley
http://www.msnbc.msn.com/id/16961761/site/newsweek/ （原文）】

派瑞絲、布蘭妮、琳賽和妮可，她們好像無所不在，而且不穿內衣。10歲到14歲的少男少女們（Tweens）崇拜她們，青少年羨慕她們。但是，是我們助長這些身著妓女裝（註1 ）的世代嗎？

我的女兒6歲超愛琳賽．蘿涵（Lindsay Lohan）。她愛琳賽的頭髮；她愛琳賽的雀斑；她看《天生一對（The Parent Trap）》電影10次以上，有時還可以遇到她正哼著電影主題曲—納京高（Nat King Cole）的「愛」；她喜歡琳賽的《 金龜車賀比（Herbie Fully Loaded）》電影；我們正重看電影《 辣媽辣妹（Freaky Friday）》。此外，在不久前的一次早餐，當女兒發現琳賽在紐約郵報內的照片，她高興的說：「那是琳賽蘿涵耶，她在做什麼？」

當然，我不想跟女兒解釋，琳賽她為了準備一個電影角色，正在上鋼管舞課—她和派瑞絲．希爾頓（Paris Hilton）和布蘭妮（Britney Spears）一樣，有時參加派對不穿內褲；或是解釋其他新聞像是她上課兩小時所造成的「全身」傷痕，這也再次說明，琳賽的專業訓練和妮可．里奇（Nicole Richie）近日在洛杉磯高速公路的共乘車輛專用道（car-pool lane）任意停車沒什麼差別；再來是布蘭妮在拉斯維加斯新年除夕派對的「醉態」；以及最近許多的新聞報導，琳賽在一家飯店門廳昏倒後，迅速康復完成登記住宿，另一則新聞則是登在郵報第六版的照片，圖中凱特．摩絲（Kate Moss）摔下樓梯，當時她穿著一件短毛皮上衣並帶著一包煙 。

我不認為那是愛，我們的孩子前所未有的過渡暴露在許多淫穢的圖像中，那些「內衣」名人似乎樂於在攝影師們的面前走出汽車，展示她們的私處。像《校園女孩變野蠻（Girls Gone Wild on Campus Uncensored）》錄影帶估計每年進帳4000萬美元。假如那些不同以往報導名人新聞的美國雜誌，像《Brit的新人（Brit’s New Man）》最新美女消息出版太慢，孩子們會轉向perezhilton.com、tmz.com或者defamer.com等極受歡迎的聊天部落格網站找尋。

允許我們確認所有父母知道：孩子們出生在新媒介（new-media）時代，完全知道名人的古怪行徑，但是，當男孩們樂於偷窺任何人展示自身裸露部位時，會因爭吵而受挫—像Brit雜誌的內容；另一方面，女孩們，則是她們最大的粉絲（fans）。《新聞周刊（Newsweek）》最新一次民調發現77％的美國人相信布蘭妮、派瑞絲和琳賽對年輕的女孩影響很深，她們一天不炒新聞就會難過。一位在馬里蘭州奧德菲爾德（Oldfield）寄宿學校的18歲女孩梅莉莎摩納哥說：「派瑞絲希爾頓，總在某處，做某些事情。」她形容自己像恢復健康的癮君子派瑞絲希爾頓，她說：「派瑞絲的任何態度我都愛」，然而，這不僅只於十幾歲的青少年，聖地牙哥Kumeyaay小學的一年級老師朱莉（Julie Seborowski）說︰她從班上的7歲學生身上看見，女孩們「性感的（sexy）」使用字詞，唱著挑逗的流行歌曲跟男孩調情。

註1：Prosti-tot：A girl under the age of 15 who dresses look a whore or with prostitute tendencies.
參考網站：美偶像「蕩女文化」橫行，2007-02-05 德國中文網論壇。http://www.csuchen.de/cn/index.php/action_viewthread_tid_228537.html