小五觀點 求知若飢 虛心若愚 stay hungry, stay foolish. 笑，世界跟著你笑；哭，只有你自己在哭。 Laugh, the world laughed; cry, only your own.

291愛的鼓勵 2訂閱站台

中文名稱：做頭
英文名稱：Hands in the hair
電影導演：江澄
電影演員：關芝琳
　　　　　吳鎮宇
　　　　　霍建華
　　　　　楊璐
　　　　　王惠
　　　　　毛永明
地區：香港
上映日期：2005年3月

大陸導演江澄作為上海導演界的中間份子，對於上海本地的人文與影視產業，他的情感是炙熱的，因此，我必須承認，在《做頭》電影中，導演在場景安排、畫面構圖上，成熟穩健，將上海一偶的生活形態與景致自然的呈現出來，然而，美中不足的是，男女主角的表現，則是差強人意。

首先，女主角香港演員關芝林，在香港演藝界十多年，一直擔任花瓶的角色，演技或許因年歲的增長而稍有長進，但是比照張曼玉的表現，只能可惜這部片子女主角未能將角色心情轉折的層次表現出來，因為關芝林並未將愛妮這位從小家境不錯的上海已婚女性，面對婚姻的挫敗（先生在報社當編輯收入不豐）與失落（與周遭幾位上海女子的境遇產生落差，地位下降），以及影片最後成為成功的髮廊店老闆，關的演技在情緒轉折的表達上，不自然且未到位，讓人錯愕，在表演的能力上，關有的只是人生經驗的呈現，而未能充分展現上海人愛妮女士，在日常生活態度、情慾煎熬及競爭失敗的心靈層次，透過表演顯現屬於一個人在當地的文化厚度；反觀明星理髮店的大陸演員，則準確的表演出水準。

其次，男主角台灣演員霍建華，演技缺缺的他，在本片除了外表外，僅能淪為配角，鮮少直式鏡頭的他，不知是原創角色個性沒自信的表達，還是霍建華的個人因素。唯一可以稱道的是他與生俱來的憂鬱表情，的確可以吸引一些女性的青睞。但是，他平平的演技，對於電影的戲劇張力，（情慾部分）及劇中所要表達的大環境改變對他的衝擊，都過於平淡無謂，話說他畢竟不是上海人，但是身為一位專業演員，對於角色所處時代背景與人格特質的掌握，是應該用功的基本條件吧！

或許是市場考量吧！就像是「藝妓回憶錄」一般，找鞏俐、楊紫瓊和章子怡等三位華人，擔綱演出日本藝妓的角色如果你有看過原著的中文翻譯，就可以品味到藝妓階層的文化藝術與滄桑人生，並且，可以深刻體會到，一個在地西方人找華人背景的女演員拍攝屬於日本特定文化生活的人物故事，，如果忽略了屬於戲劇電影的靈魂元素＝演員素質與內在的適切性，那麼，就算整合其他的軟硬體的電影藝術元素，也向是沒有靈魂的木偶，無法感動人。

附註：
1、一直以來，上海女人，在中國其它省份的人看來，是有些怪異，有些「另類」的。
譬如，上海女人「做頭髮」。在外地人看來，就顯得太「作」，太矯情。「不知道你們上海女人的頭上，能搞出多少花樣來！」他們這樣嘲諷道。但事實上，做頭髮，對於某些典型的上海女性，的確是非同小可的事情。正如作家劉心武所說：這關乎到她們的身份、她們的尊嚴、她們昔日的榮耀和對未來的憧憬。在極致的情況下，甚至關乎到她們的生死存亡。

2、唐穎--《做頭》原著，著名小說家。主要作品有小說《糜爛》、《麗人公寓》、《無性伴侶》、《瞬間之旅》、《阿飛與女生》，話劇《二十歲的夏天》、電視劇《世紀人生》、《新上海假期》等，其中多部作品獲獎和進入年度排行榜。


張獻--《做頭》編劇，著名劇作家、影視作家。主要作品有話劇《屋裡的貓頭鷹》、《美國來的妻子》、《樓上的瑪金》，《擁擠》、《母語》，電影《留守女士》、《橫豎橫》、《茉莉花開》、《談情說愛》，電視劇《闖上海》《樓轉乾坤》等，其中《屋裡的貓頭鷹》、《擁擠》、《母語》曾在美國演出。

江澄--《做頭》導演，著名影視導演。主要作品有電影《生死拍檔》、《卡車上掉下的小提琴》，電視劇《何需再回首》、《闖上海》、《家族利益》、《男人離婚》等。其中《卡車上掉下的小提琴》獲美國聖何塞國際電影節環球視覺藝術獎。

陸宇清--《做頭》攝影，著名攝影師。主要作品有電影《橫豎橫》、記錄片《遠去的村莊》、《上海申博專題片》(上海組導演兼攝影)，其中《橫豎橫》入圍各電影節並被鹿特丹電影資料館收藏、《遠去的村莊》入圍法國真實電影節並被蓬皮杜藝術中心收藏。此外執導拍攝的廣告片《光明學生奶》獲亞太廣告展(非酒精類)金獎及嘎納電影節廣告片(非酒精類)銅獎。