《翠玨軒》

290愛的鼓勵 3訂閱站台

去年對於中國的翡翠行業來說是瘋狂的一年。經濟觀察報報導，在被稱為「中國翡翠第一鄉」的雲南騰衝荷花雕刻中心，騰衝翡翠協會副會長、雕刻中心負責人尹春林稱，不久前價格一公斤100多萬的玻璃種翡翠毛料，已漲到300萬。兩天後，瑞麗珠寶玉石協會常務副會長柯文聰說，「玻璃種的翡翠原料，現在即便出價一公斤1000萬元也拿不到貨。」

「與前期的漲勢相比，下半年翡翠價格更在原來飆升的基礎上呈現『跳漲』。」瑞麗珠寶街東亞珠寶行總經理王小騫描述目前翡翠價格的走勢。而柯文聰認為，翡翠毛料已成不折不扣的「瘋狂的石頭」。

據報導，翡翠原石目前僅出產於緬甸北部密支那邦下一個名叫帕敢的地區。據緬甸政府規定，翡翠礦主須將開採出來的翡翠原石，統一交由緬甸政府地礦部或軍方礦業部編號，集中到首都拍賣。這就是俗稱的仰光公盤。

這次公盤期間，在眾多創下天價的翡翠原石中，一塊重約6公斤底價為58萬歐元的冰種紫羅蘭色翡翠，最終競投成交價達到近1900萬歐元，平均每公斤價格為3300萬元人民幣。此舉不僅創出緬甸公盤的天價，還打破設立公盤40多年來單件毛料的最高成交紀錄。

報導說，由於源頭價格的暴漲，帶動了整個翡翠產業各個環節的價格出現大幅攀升。尹春林表示，因價格暴漲，很多種水好的翡翠價格飆高，賣家也不願意出手。

尹說，不同於其他玉石，翡翠具有產地的唯一性、資源的稀缺性及不可再生性，所以價格一旦走高就難以回頭。

此外，價格飆升還有另外一個因素。報導指出，杜茂盛認為，首當其衝應歸結於大量遊資的介入。「這裡面既包括山西煤老闆、溫州炒房客，還有各地的房地產商和大量不看好股市的資金。」

報導說，據中國珠寶玉石首飾行業協會預測，2010年，中國珠寶年銷售額將超過2000億元人民幣。在珠寶消費中，翡翠玉石每年銷售額約400億元人民幣。