英國女王伊麗莎白二世辭世 73歲查爾斯王子繼位
2022/9/9 02:03
（9/9 07:03 更新）
（中央社蘇格蘭巴爾莫勒爾堡8日綜合外電報導）英國女王伊麗莎白二世今天辭世，享耆壽96歲，她是英國史上在位最久的君主，擔任元首長達70年。而女王的兒子查爾斯即位後，正式頭銜將為查爾斯三世。
白金漢宮稍早透過聲明表示：「女王今天下午在巴爾莫勒爾堡（Balmoral）安詳辭世。」巴爾莫勒爾堡是英國王室在蘇格蘭的寓邸。
伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）的長子、現年73歲的查爾斯（Charles）自動繼位成為英國國王，以及澳洲、加拿大、紐西蘭等其他14個國家的元首。他的第二任妻子卡蜜拉（Camilla）成為王后。
根據白金漢宮：「國王與王后今晚將留在巴爾莫勒爾堡，明天返回倫敦。」隨著伊麗莎白二世辭世，英國王室與政府啟動早已備妥的「倫敦橋」計畫，按部就班處理女王喪禮。
查爾斯在女王辭世之後，以英國國王身分發表的第一份公開聲明說：「我親愛的母親、女王陛下辭世，對我與全體家人來說是最為哀傷的時刻。」
「我們深深哀悼一位受到珍愛的君主與摯愛的母親離世。我知道，英格蘭、大英王國與國協及全球無數人民都將有所感於女王之喪。」
「我們知道女王廣受尊敬與深愛，在此哀悼與改變的時日，這將成為我與家人的安慰和支撐。」
代表查爾斯的克萊倫斯宮（Clarence House）今天證實，新君主正式頭銜將是查爾斯三世（Charles III）。
查爾斯的長子威廉（William）除了現有頭銜劍橋公爵（Duke of Cambridge）外，也將繼承康瓦爾公爵領地（Duchy of Cornwall），成為新的王儲。
今天稍早，醫師對女王的健康表達憂心，據稱她的家人是遵照御醫的建議，陸續趕往巴爾莫勒爾堡陪侍在側。伊麗莎白二世自去年底以來一直受到白金漢宮所稱的「偶發性行動問題」困擾，並退出幾乎所有公開行程。
伊麗莎白二世生前是全球最年長、在位最久的國家元首。1952年2月6日，她的父親喬治六世（George VI）辭世後，年僅25歲的伊麗莎白二世即位，隔年6月正式加冕。
那是史上首場電視轉播的加冕典禮，預示了王室成員未來生活都將受到媒體放大檢視。
伊麗莎白二世即位當時，英國依然保有舊帝國大部分樣貌。當時英國正逐漸擺脫二戰摧殘，還在實施食物配給，階級與特權仍舊主導著社會。
當年英國首相為邱吉爾（Winston Churchill），蘇聯由史達林（Josef Stalin）領導，同時韓戰正熾。
接下來的數十年，伊麗莎白二世目睹海內外大規模政治變遷和社會動盪，王室的苦難也公諸於世，最著名的莫過於查爾斯與已故首任妻子黛安娜（Diana）離婚。
對英國人而言，女王是國家經濟相對下滑之際，一個代表穩定與延續性的象徵。但她也試圖讓古老的君主制度適應現代需求。
伊麗莎白二世在1947年11月20日與希臘王子、海軍上尉菲立普．蒙巴頓（Philip Mountbatten）在西敏寺舉行世紀婚禮。菲立普親王（Prince Philip）在陪伴她將近74年之後，於2021年4月9日辭世，享耆壽99歲。
剛贏得執政黨黨魁選舉的英國外交大臣特拉斯（Liz Truss）6日接受女王伊麗莎白二世任命，正式成為首相。這是女王最後的官式活動，兩人的合照成為伊麗莎白生前最後公開的照片。
在這張照片中，女王面帶微笑，左手拄著拐杖，伸出右手迎接特拉斯，但可以看出她兩手的手背都有瘀青現象。（譯者：楊昭彥／編輯：陳正杰）1110909
原始網站：英國女王伊麗莎白二世辭世 73歲查爾斯王子繼位
英國女王伊麗莎白二世逝世，享年96歲－BBC 中文
悼念英女王 《時代》封面刊登伊莉莎白二世仙氣黑袍照
2022/09/09 14:29
〔即時新聞／綜合報導〕英國女王伊莉莎白二世在位70年，於英國時間9月8日（台灣時間9日凌晨）辭世，享耆壽96歲。各界紛紛表達哀悼之意，而《時代》雜誌的封面也特別選用伊莉莎白二世的照片，來紀念這位英國歷史上在位時間最長的君王。
《時代》在官方臉書粉絲團PO出最新一期的雜誌封面，為女王伊莉莎白二世年輕時的照片，只見側身站著的女王，將自己烏黑亮麗的秀髮給盤起，並身披掛有金釦裝飾的全黑長袍、耳上戴著招牌大珍珠耳環，臉上掛著從容不迫的微笑看向遠方。
據《時代》專文報導，這位經歷過15位英國首相和14位美國總統的女王，繼承了1個幾乎被戰爭遺留下來的國家的王位，並在英國和世界的劃時代變革時期，仍一直堅守在這個國家之上。這位女王在公眾眼中是位堅忍不拔、幾乎永恆的領袖人物，儘管她年事已高且面臨動盪不安的世界局勢，但她仍堅持履行著她的王室職責。
女王生來就過著不平凡的生活，但她在公開和私下都以非凡的職責行事，英國前首相卡麥隆（David Cameron）就曾表示，「女王在我們國家發生如此巨大變化的時代，一直是穩定人心的堅固磐石，我們為她感到無比自豪，她一直以無可挑剔的優雅、尊嚴和體面來為這個國家服務」。
原始網站：悼念英女王 《時代》封面刊登伊莉莎白二世仙氣黑：袍照
英女王辭世白金漢宮外乍現彩虹 民眾：她真的離開了
在女王離世前，大批民眾聚集在白金漢宮前，天空突然出現巨大虹霓
2022/09/09 05:38
首次上稿 03:25
更新時間 05:38
〔即時新聞／綜合報導〕英國女王伊莉莎白二世英國時間8日（台灣時間9日凌晨）辭世，享耆壽96歲。在女王離世前，大批民眾聚集在白金漢宮，突見天空出現2道巨大彩虹（虹霓），英國民眾說，這是女王「給我們的一個訊號」，她「真的離開我們了」。
綜合外媒報導，在英國王室宣布女王健康亮紅燈後，不少民眾齊聚白金漢宮前等候最新消息，傍晚時分，陰雨綿綿的倫敦天空在陽光露臉後，白金漢宮上空乍現2道巨大彩虹，時間點正巧就在王室宣布死訊前。
不少人希望彩虹象徵著好消息的到來。但其他人認為，女王已經越過彩虹橋了，認為這代表女王「真的離開我們了」。隨後，王室在當地時間晚間6點30分（台灣時間9日凌晨1時30分），宣布女王辭世。
一位網友說：「白金漢宮外有一道雙彩虹。一些民眾認為這代表了女王和菲利普親王。」除了白金漢宮，溫莎城堡上空同樣可見彩虹，一位網友說：「溫莎城堡的彩虹讓我哭了。彩虹女王給我們傳遞了一個訊號。」
在女王離世前，大批民眾聚集在白金漢宮前，天空突然出現巨大虹霓
原始網站：英女王辭世白金漢宮外乍現彩虹 民眾：她真的離開了
英國神祕雲朵驚見「招牌帽子」 民眾驚呼：是女王！
有英國網友在8日晚間7點30左右開車回家，意外拍到有團雲朵外觀輪廓，竟酷似英國女王伊莉莎白二世帶著帽子的模樣
2022/09/09 16:40
〔即時新聞／綜合報導〕英國女王伊莉莎白二世（Elizabeth II）在2022年9月8日（台灣時間9日凌晨）辭世，享耆壽96歲。就在王室宣布女王駕崩前，天空異相不斷，不只白金漢宮天空上方出現2道巨大的彩虹（虹霓），還有網友拍到天空中的一團雲朵，模樣竟酷似戴著個人招牌帽子的女王！
臉書網友貝瑟爾（Leanne Bethell）住在英國西米德蘭茲郡（West Midlands）的特爾福德鎮（Telford），在8日晚間7點30左右準備開車載好友一同回家時，車上好友突然手指著窗外，激動驚呼，「我的老天啊！」她往好友手指的方向抬頭一看，有一大團外觀相當不尋常的雲朵，正飄在空中。
從貝瑟爾PO出的照片可看到，這朵雲無論從什麼角度來拍攝，都像是戴著招牌禮帽的伊莉莎白女王，讓貝瑟爾與好友當下急忙拍下這幅畫面，分享到臉書上，紀念女王。
照片一出後，超過數萬網友前往朝聖與轉發，大家驚呼的同時，也紛紛留言哀悼，「太不可思議了！」、「這是張令人驚豔的雲朵照片」、「先是彩虹，再來是雲朵，女王真的離我們而去了……」、「這一定是來自天上的信號，我對此致上最高敬意」、「輪廓真的有像女王戴著帽子的時候」、「個人覺得沒有非常的像，但還是謝謝妳分享讓人感到安慰的照片」。
有英國網友在8日晚間7點30左右開車回家，意外拍到有團雲朵外觀輪廓，竟酷似英國女王伊莉莎白二世帶著帽子的模樣
原始網站：英國神祕雲朵驚見「招牌帽子」 民眾驚呼：是女王！
Queen Elizabeth II from 0 to 95 years old
英國女王創舉多 曾會13位美國總統、
出訪旅程哩數可繞地球42圈
（中央社倫敦9日綜合外電報導）英國女王伊麗莎白二世（Elizabeth II）辭世，她生前不僅是在位最久的英國元首，旅程哩數可環繞地球42圈、見過13位美國總統，7歲至今有超過200幅肖像畫，締造不少人生創舉。
法新社報導，英國女王伊麗莎白二世在位長達70年，不僅打破英國元首在位最久的紀錄，一生更創造許多里程碑。
伊麗莎白二世以96歲高齡過世之前，是世界上在位最久的現任君主和國家元首。歷史上，只有2人在位比她久，分別是在位逾72年的法國國王路易十四（Louis XIV）以及在位70年4個月的泰國國王蒲美蓬（Bhumibol Adulyadej）。
伊麗莎白二世同時也是出色的環球旅行者，她自1952年以來到訪全球100多個國家，又是一項英國君主紀錄。
她到訪次數最多的國家是加拿大、共有多達22次，也曾13度到訪法國。
根據英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）計算，直到2015年11月、當時高齡89歲的伊麗莎白二世不再出國為止，她的旅程哩數可環繞地球42圈。
伊麗莎白二世在21歲還是公主時，宣誓把生命奉獻給大英國協。她正式登基成為英國女王後，她成為忙碌的元首，任內曾參與近2.1萬項活動、批准約4000項法案並接待各國元首多達112次。
例如她1954年接待衣索比亞皇帝海爾．塞拉西（Haile Selassie），1971年接待日本天皇裕仁（Hirohito），2011年曾接待美國總統歐巴馬（Barack Obama）。
伊麗莎白二世的另一項紀錄，是她參與的政治與宗教歷程，她在任內曾與15位英國首相共事，最遠能追溯到邱吉爾（Winston Churchill），最近的則是剛上任不久的特拉斯（Liz Truss）。
伊麗莎白二世並正式會見過13位美國總統及4位羅馬天主教教宗。
有趣的是，伊麗莎白二世一生當中，寄出的卡片數量也是數一數二，她光是寄給百歲人瑞的賀卡就達30萬張，寄給結婚60週年夫婦的賀卡則超過90萬張。
伊麗莎白二世同時是擁有多幅肖像畫的人，從她7歲至今，總共有超過200幅肖像畫，大多數都是以傳統風格繪製。
除此之外，伊麗莎白二世在很多方面也經常扮演先驅的角色。比方說，她在1996年成為首位訪問中國大陸的英國君主，也是第一個在美國華盛頓眾議院發表演說的英國君主。
1976年3月26日，她在訪問國防部研究單位時，寄出她人生中第一封電子郵件；1997年她推出白金漢宮官方網站，2014年她在推特（Twitter）發出個人第一篇推文；3年前，她更首次在Instagram上發文。
2012年倫敦奧運時，伊麗莎白二世和她心愛的柯基犬與007男星丹尼爾克雷格（Daniel Craig）一起亮相，並且搭上直升機，結合虛構與真實，丹尼爾克雷格護送女王跳傘，女王蒞臨奧運開幕會場，豔驚全場。（譯者：張茗喧/核稿：嚴思祺）1110909
文章定位：
