Rex Wu 的部落格 資訊分享 Enrich Your Life

337愛的鼓勵 155訂閱站台

一棵開花的樹（席慕蓉詩／劉新誠曲）

一棵開花的樹（席慕蓉詩／劉新誠曲） -

National Taiwan University Chorus

Performed on 2012/07/06, Taipei, Taiwan

Conductor:：Fang-Pei Tracy Lien 連芳貝

Pianist：Hsin-Jung Hsieh  謝欣容

Composer：Eric Liu 劉新誠

Poem：Xi Murong 席慕蓉

 

　　本曲歌詞取自中國現代著名詩人席慕蓉的詩集《七里香》。席慕蓉（1943─）生於重慶，蒙古族人，蒙古語名穆倫‧席連勃。臺灣師範大學藝術系畢業後，赴比利時留學，就讀於布魯塞爾皇家藝術學院，專攻油畫。返國後，席慕蓉任教於新竹師專美術科，曾以各式筆名於中央日報副刊、聯合報副刊發表作品。1981年，席慕蓉出版第一本詩集《七里香》，空前熱銷，短時間內重印多次，一時洛陽紙貴，從此席慕蓉兼具畫家與作家身分，多次舉辦畫展、發表詩作與畫作，也出版散文集。

 

　　關於本詩之詮釋，一說為作者將男女之情與佛教傳說結合，透過五百年漫長時間與細緻刻畫的場景，表現對於仰慕者真摯不渝的愛情。人化身為樹是全詩主要意象：慎重的花是五百年來的盼望；顫抖的葉是將見面時且喜且憂的心境。然而，等待的人無視地走過，真摯的盼望化作無緣的淒楚凋零滿地。深切的哀愁與失落，在空氣中低迴不已。

 

　　席慕蓉本人則有另一種詮釋：〈一棵開花的樹〉是寫給自然界的情詩。有一天，席慕蓉坐火車經過苗栗山間，火車從長長的山洞出來後，他無意間回望，看見坡上一棵油桐開滿了白色的花。他心想，如果沒有自己那回頭的機緣，樹上的花朵是否就只能自開自落、紛紛凋零？於是他將自己擬為一棵開花的樹，為自然界的美麗生命發聲。

 

　　全曲由鋼琴伴奏開端，烘托出佛教因果輪迴的「宿緣」之感；接著女聲與男聲先後唱出柔美的主歌，緊扣女子等待愛情的執著。進入副歌後，先由鋼琴起落的十六分音符配合溫暖的人聲道出等待的熱情，旋律再轉為凝聚、哀愁，帶出女子由熱情轉為等待成空的憂傷。

 

　　男聲引出第二次主歌後，鋼琴發展為更豐富的三十二分音符，在澎湃起落的琶音中，各聲部依序唱出「朵朵都是我前世的盼望」，將全曲推向高潮。轉調後副歌旋律再現，內聲部透過交替流動的八分音符增添層次變化。最後，千迴百轉的悵惘情緒逐漸平息，曲調漸緩，由寧靜的四部和聲，與鋼琴富神祕感的和弦終結全曲。

 

　　作曲者劉新誠（1980─），波士頓大學音樂碩士。曾師事許恆雄、陳盤安老師，在美鋼琴師事Anthony di Bonaventura，作曲師事Martin Amlin、Smauel Headrick，曾獲獎學金於波士頓柏克里音樂學院（Berklee College of Music）修習電影配樂。在美期間，經常參與美國地方百老匯音樂劇演出，並曾擔任Parkway Orchestra的助理指揮。

 

　　2001年《火燄山》一作獲選文建會兒童音樂短劇甄選，並列為國小音樂輔助教材；2004年夏，受邀為中國大陸歌舞劇電影《愛我就給我跳支舞》撰寫電影歌曲；2006年以改編自臺灣民謠〈桃花過渡〉的作品《管弦樂狂想曲》，獲美國管弦樂協會（FOA）所舉辦「第四屆國際管弦樂作曲比賽」首獎。近年創作豐富，大型作品如《紅樓夢》英文清唱劇、《永州八記》等，陸續由台大合唱團首演於國家音樂廳。