最後的編織-中文字幕繁體版
最後的編織 The Last Knit 全文：
在峭立的人生舞台上，毫不猶豫地，
我找到一個屬於自己的位置，我篤定安穩的坐下，
在一片閃亮的旭日晨光中，
我用堅定的雙手開始編織五彩繽紛的美麗人生.
移動的光影，答答的編織聲，
讓我不懈的努力得到豐碩的回報，
我滿意地撫摸著光彩耀目的戰利品，
有一霎那我覺得我擁有的已經夠多了。
但是，
當我碰到那把可以為我完美作品畫下美麗句點的剪刀時，
我本能的踢開堆擠在腳前的編織挪出更多的空間，
因為我要更多，
我完全忽略這不願停止的一腳，
已將我的人生推向危險的深淵。
我繼續專心打造所謂的更多，
猛然我驚覺那掉入深淵的速度遠比我能編織的速度更快，
我慌亂的手加速再加速，
當我擔憂地疾步走到懸崖旁被迫掛在崖邊時，
我仍不服輸，
在全力以赴的拉鋸戰中我以為我能掌握一切，
當耗盡所有的資源(毛線)時我仍不放棄，
我不惜用自己僅有的生命(頭髮)與自己努力的果實纏繞一起，
試圖做最後一搏。
人性不捨放棄的弱點，
讓錯誤的決定一步一步把我逼向深不見底的深淵。
無論如何的努力，
我再也搆不到那把原本隨手可得的剪刀，
那把輕易就能幫我脫困的剪刀，
掙扎不過自然重力，
我只能隨著美麗的戰利品重重的跌入深深谷底。
求生的自然本能讓我急中生智，
我用僅剩的力氣和不銳利的牙齒，
一口一口地咬斷那緊緊纏繞在編織品上的頭髮，
我奮力的攀爬，
終於爬回那峭立的人生舞台，
茫然地看著手中的編織棒，
探向那深不見底的絕谷，
我頓然領悟那緊緊纏繞困住自己的，
竟是那親手編織絢爛到令人無法自拔且不願意割捨的勝利品。
我毫不猶豫的丟掉手中仍機械般不停滑動的針織棒，
一種前所未有的輕鬆自在感覺，
讓我的心自由翱翔。
我緩步走向那一直就在身邊的剪刀，
喀嚓喀嚓的聲音讓我如夢初醒，我忽然懂得人生中，
有太多不必要的纏累，
需要斷然的剪去...然後才能重生。
在不同的人生階段，
我們各自固執且癡迷的編織著自己得意作品。
它也許是一個男人的雄心霸業，
是女人美麗動人的戀情，
是父母對兒女的殷殷期許與栽培，
是夫妻情感，是股票投資，
是一切我們視為最珍貴最重要的東西...
在這一場6分11秒的心靈對話中，
我們是否已懂得在還來得及的時候，
拿起那把伸手可及的剪刀，
大手一揮剪斷所有的纏累浴火重生？
我們是否已明白，
原來一切的痛苦是來自我們不願意放棄，
不忍割捨的盲目情感與貪婪!
============================
這部芬蘭導演Laura Neuvonen拍攝的動畫，
入選拉丁美洲最大動畫節阿尼瑪曼迪動畫節，
通過一個編織者的故事，
寓意著生活中為各種慾望所擺控的我們，
如若太過執迷不悟，遲早會讓自己墜入深淵。
片中女子執著的編織象徵意味濃厚，
你可以看做是對夢想，對名利，對各種割捨不下慾望的追逐，
女子企圖通過加速編織使自己脫離懸崖，
但又自信自己不會為圍巾所縛，
便捨棄了可以救命的剪刀，最終只能為圍巾所累。
所幸影片最終，歷經艱難後重獲新生的女子，
終於勇敢扔掉了操控她的織針，對著剪刀若有所思。
對於同樣被奴役的我們，又何時能生出抽身是早的勇氣？
全片無一句人物台詞，全靠聲音渲染烘托氣氛：
編織速度因加快或減慢而顯得不同的"噌噌"聲和女子拖拽圍巾時的刺啦聲，左右著觀眾心中的情緒；片尾剪刀反復回蕩的"咔擦"聲充滿無限警示作用。
文章定位：
