據新華社電 歐洲航天局位於德國達姆施塔特的歐洲空間運轉中心當地時間12日證實，歐航局彗星探測器“羅塞塔”於歐洲中部時間12日9時35分(北京時間12日16時35分)釋放准備登陸彗星“67P/丘留莫夫-格拉西緬科”(以下簡稱67P)的“菲萊”陸器已經登陸成功，這是人造探測器首次軟陸一顆彗星。
探測任務是“一場賭注”
歐航局當天早些時候表示，科學家在檢測陸器健康狀況時發現，陸器的推進器無法啟動。因此，“菲萊”陸時只能靠三條腿上的冰螺栓和隨身攜帶的“魚叉”裝置將自己固定在引力較小的彗星上。
在與“羅塞塔”分離后，“菲萊”以接近步行的速度，“走”完最後的22.5公里路程。為了這一天，歐航局科學家已經等了10年多的時間。
“追星使者”“羅塞塔”2004年發射，耗資約10億美元。一些媒體把“羅塞塔”的探測任務形容為“一場賭注”，耗資不少、旅程坎坷。
今年8月6日，歐航局宣佈，“羅塞塔”與67P實現“第一次親密接觸”，“約會地點”是距離地球4億公里的太空；隨后3個月，兩者“並肩散步”，“羅塞塔”從一旁觀察彗星；“結伴而行”中，“羅塞塔”進一步探究彗星，併“獻禮”鎖定了合適的陸地點。
在彗星的頭部投放“菲萊”
高空拍攝照片顯示，67P彗星的形狀並不規則，看上去像一隻橡皮鴨。經反復研究“羅塞塔”傳回的圖像及數據信息，研究人員選定在彗星的頭部位置投放“菲萊”。
“菲萊”重100公斤，大小如同一個電冰箱，攜帶了10個科學儀器。它沒有推進器，因此需要以每小時3.5公里的速度，耗時7個小時才能抵達彗核。
由於從地面控制中心發送的指令至少需要28分鐘才能抵達“羅塞塔”，“菲萊”將按照事先設定的程序完成登陸過程。預定的登陸地點附近岩石較少。
按美聯社的法，即便出現最小的差錯，也會使得登陸任務前功盡棄，即“菲萊”撞上彗核表面的岩石或跌入懸崖中。有科學家用“乘氣球抵達地球上某個地點”來形容登陸難度之大。
一旦“菲萊”成功抵達預定登陸地點，它會打開兩個類似魚叉的觸手，牢牢抓住彗核冰面，從而固定自身。隨后，“菲萊”會向地球發迴首張陸點全景照片，其攜帶的10個實驗儀器也將對彗星的土壤、磁場等情況展開測量分析。科學家希望藉此了解形成於太陽系形成初期的彗星，進一步探究太陽系甚至人類的起源。
“羅塞塔”已收集大量彗星數據
“羅塞塔”項目主管弗雷德·詹森認為，即便“菲萊”登陸失敗，“羅塞塔”也有能力收集大量有關彗星的數據。
它7月曾對目標彗星拍照。照片顯示，與許多人預想的不同，這顆彗星並不像個土豆，而更像一隻鴨子，預示67P可能由兩顆彗星相撞而成。
上月，“羅塞塔”自身攜帶的科學儀器發現，67P彗星化學成分的“氣味”類似於臭蛋和醋的混合。
歐航局11日，他們收集到了這顆彗星的“聲音”，這種響聲可能由其發射的粒子帶電發出。
天文學家認為，彗星由太陽系誕生初期的物質組成，由於它們自身溫度極低並置身於“天寒地凍”的宇宙空間，因此自太陽系誕生以來，彗星成分几乎不變，對它們進行研究將有助於揭開太陽系形成的諸多奧秘。(新華)
==================================================
延伸閱讀2：
彗星登陸器菲萊狀況良好 但可能落在斜坡
【中央社╱倫敦13日綜合外電報導】2014.11.13 10:15 pm
法國國家太空研究中心（CNES）羅賽塔號（Rosetta）任務負責人高登今天表示，登陸彗星的歐洲登陸器菲萊（Philae）「運作狀況良好」，但可能著陸在1個陡峭的斜坡上。
高登（Philippe Gaudon）在法國南部土魯斯（Toulouse）的地面控制中心，透過電話告訴法新社說，「菲萊運作狀況良好。電池也順利供電」，但菲萊傳回來的照片顯示它「可能位在1個陡峭的斜坡上」。
登陸器菲萊今天從5億公里外太空傳回的照片顯示，儘管曾遭逢技術問題，這個歐洲登陸器已順利固定在67P/楚留莫夫-格拉西孟柯彗星上，成為太空探險史上頭一個登陸彗星的裝置。
根據歐洲太空總署（ESA）今天公布的照片，100公斤重的菲萊著陸在荒涼、多岩石的表面。
歐洲太空總署表示，資料顯示，菲萊昨天登陸後，曾兩度彈回太空，不過已在格林威治時間大約17時30分（台北時間13日凌晨1時30分）順利著陸。
美聯社報導，歐洲太空總署今天公布菲萊從彗星表面拍攝的第1張照片，還說菲萊目前仍處於穩定狀態。
菲萊傳回地球的照片拍到彗星的多岩石表面，3支腳架中的1支出現在邊框角落。
科學家正在分析兩次彈回對菲萊造成的影響，預計將於格林威治時間13時（台北時間13日晚上9時）召開的記者會提供進一步細節。
參與羅賽塔號任務的科學家施維姆（GerhardSchwehm）說，菲萊仍有可能射出類似魚叉的腳架，不過前題是不能對登陸器造成傷害。
最主要的問題在於菲萊能否在鑽頭採掘樣本時，不被後座力彈回太空；這顆彗星的重力是地球的10萬分之1，意味這個洗衣機大小的登陸器在彗星上的重量只有1公克。
菲萊和羅賽塔號將在未來幾個月，利用21種不同儀器分析這顆彗星。
然而，應該勾住彗星表面的魚叉裝置卻未適當發揮作用，腳架上的螺栓也沒有栓緊彗星表面，菲萊長期的穩定度令人憂心。
參考網站：彗星登陸器菲萊狀況良好 但可能落在斜坡
==================================================
延伸閱讀3：
史上首次登陸彗星 5大問題解惑
發稿時間：2014/11/13 21:39 最新更新：2014/11/13 22:31
（中央社德國達姆斯塔13日綜合外電報導）美聯社報導，歐洲太空中心（ESA）史上頭一遭，成功讓有如洗衣機般大小的登陸器，順利降落彗星表面，進行科學探測任務。以下是這次空前任務的關鍵5問。
問題1：登陸彗星到底有多難？
答案：昨天的登陸彗星行動任務是史上頭一遭。
美國國家航空暨太空總署（NASA）的探測器曾在2001年成功降落在一顆小行星，但彗星環境更多變，因為彗星會持續釋放危害太空船的灰塵和氣體。
由於彗星距離地球5億公里，羅賽塔號（Rosetta）太空船以及所搭載的菲萊（Philae）登陸器都設計為可以自主降落。一旦他們接獲前進的指令，位於德國達姆斯塔（Darmstadt）的地面指揮中心沒人可調整登陸器路線。
菲萊自母船羅賽塔號脫離也必須十分精確。小如1英吋的誤差就可以讓登陸器在寬度只有4公里的67P/楚留莫夫-格拉西孟柯彗星（67P/Churyumov- Gerasimenko）上，降落在離目標250公尺遠的地方。這次任務主管費理（Paolo Ferri）表示，菲萊幾乎完美地降落在目標上，除了1次意外的彈跳。
問題2：登陸過程是否遭遇難題？
答案：有，而且是一波三折。首先，菲萊11日沒好好甦醒過來。科學家只好用對付電腦的老方法：重新開機。
脫離羅賽塔號後，菲萊降落推進器顯然出現問題。這些推進器目的是讓登陸器最後觸地時固定在彗星地面。假如錨釘有發射成功，推進器失靈問題不大，但因為錨釘沒射出，所以菲萊降落彗星時彈了一下才定住。
科學家也試圖解決和登陸器間斷斷續續的通訊問題，但這對任務的阻礙沒那麼大。
問題3：科學家想搜集哪些資訊？
答案：科學家將太陽系中上兆顆左右的彗星喻為時空膠囊，這些時空膠囊自宇宙初期迄今幾乎維持沒變。
其中科學家們最感興趣的是，這項任務可能有助於他們證實組成生命的有機物質和水，是從彗星帶到地球。他們已經知道彗星蘊含細胞的主要成分氨基酸。找到對的氨基酸種類和水，將意味著地球生命源自於太空。
問題4：菲萊如何搜集資料？
答案：這次任務的資深科學顧問麥考林（Mark McCaughrean）表示：「科學就從著陸那刻起」。菲萊載運10種科學儀器，包括測量光線、電磁和熱力的設備，而在彗星上空環繞飛行的羅賽塔號則搭載另外11種科學儀器。
菲萊將由一個從來沒有人貼近的彗星世界傳回大量影像，同時也將鑽探彗星表面採樣分析。
菲萊的電池預計只有64小時的壽命，但這應該足以讓科學家搜集到龐大數量的資料。另外，登陸器上有太陽能板，應該能提供每日1小時電力，可以撐上5個月。
問題5：這次任務的未來挑戰有哪些？
答案：隨著67P/楚留莫夫-格拉西孟柯彗星接近太陽，釋出的物質將大幅增加，進而對登陸器，甚至對彗星上空飛行的羅賽塔號構成潛在威脅。
當彗星達到最靠近太陽的近日點，攀升的溫度也可能危及菲萊。不過，菲萊的系統即使關閉，應該還是會永遠附著在彗星上。羅賽塔號則將繼續隨著彗星飛行，直到壽命在約2年後結束。（譯者：中央社劉淑琴）1031113
|
