24h購物| | PChome| 登入
2018-10-24 14:04:21| 人氣4,539| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

這條街 還是 那條街？

推薦 28 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


- Is this street That Street?
- No, it's the other street.
- Oh, I thought the Other Street was that street.
- No, that street is near That Street.
- This street?
- No, the Other Street!

(-- Mateusz Stawiarski)


加拿大東邊有個省叫新斯科細亞省Nova Scotia， 這是加拿大面積第二小的省 (面積55,283平方公里)。但最近卻在台灣被注意到了， 因為三條超妙的路名 這條街(This Street)，那條街(That Street) 和 另一條街(The Other Street)。  (來源：加拿大駐台北貿易辦事處)



這個位於哈利法克斯東岸邊的波特斯湖(Porerts Lake)社區住有3200人。那裡的人們都沒有被這條街、那條街弄糊塗，但對新來的人和遊客就有麻煩了。


在那裡的房子是什麼樣子的呢？以下是最近想要出售，在「另一條街」(The Other Street)相鄰不遠的兩棟湖濱房屋：



此屋要價才只加幣 $109,000.00 (相比溫哥華地區，簡直太、太、太便宜了！)

屋旁的波特斯湖景緻：




另外一棟要價加幣$116,900，兩臥一衛的房子：



屋旁也緊鄰著波特斯湖


還真有人特別開車去看了這三條街(YouTube上的影片)：

我要檢舉
台長： 其石山人

您可能對以下文章有興趣

人氣(4,539) | 回應(1)| 推薦 (28)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 搞笑趣味(笑話、趣事、kuso) | 個人分類: 輕鬆一下 |
此分類下一篇:又是一年Halloween
此分類上一篇:天秤座 生日快樂！

我要回應
DB
我閒來無事，
在GOOGLE地圖上查，
真的找到了那三條街。
那個新斯科細亞省的湖，
密密麻麻還真多呢。
2018-10-26 07:22:31
版主回應
我看到新聞以後，也是上網去查過google地圖，確定真有這三條街。然後再去搜查這些街景，可惜只有Other街上的這兩棟房子，沒有This和That街的圖片。
2018-10-26 13:15:38
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文