24h購物| | PChome| 登入
2010-07-04 02:19:18| 人氣225| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

日文感言......

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

7月4日

第一次日文能力考試不在12月考試,第一次改制度(由一到四級,變成N1到N5),也是第一次一年可以考兩次。對於一年一會的日文考生來說是好事,但世事怎會只有好事發生呢...

這次改制將不再跟以前一樣,三份考卷不能拉上補下,一定要全部達標才算合格,對於我只能靠僥倖才能考得二級的人來說,這畢竟是一場惡夢...

曾經覺得,既然跟戰友因一點小事而鬧翻,既然不去日本念書,既然香港的日資公司也不一定要一級合格才聘請,那念下去也沒什麼意思。說停學就停學,還蠻乾脆的,也樂得偷懶了好一段時間...

直到有一天連弟弟也跟我說他也考了二級合格,我才發現,原來我已經把念日文這事丟下了3年的時間...說後悔的話倒也沒有,相反還蠻感謝有當中的空白期,讓我在當中發掘另外的興趣:台灣、台語,一個曾經是我旅遊後不想再去的地方;還有樂器...

當我在工作時,最近也常常發現自己的日文越來越爛,不知何時開始因為一時的方便,慢慢開始倚賴翻譯網,連跟上司講日文也語塞,最後要放棄講日文而跟他不斷講國語...

連自己都覺得危機到了,終於藉弟弟的話,讓我重新再想想是否應該再開始念日文比較好;最近也跟當天的戰友和好了,被她不斷挑戰日文的誠意打動,雖然剛剛跟她交談時,她也有想過不要考試的時候,可是她也一直有在念日文,沒有停頓過,讓我有一種不想輸的心情。從以前跟她念日文的時候,因為只有兩個人的關係,我就不自覺的把她當成競爭對手,現在又有另一位競爭者,更有一種姐姐不能輸給弟弟的感覺!!

剛剛打這篇的時候,聽著久保田利伸的MISSING很有感觸,這首的廣東歌就是張學友的『夜了,又破曉』...真的夜了,再不睡媽媽就來破曉了....

 

台長: TANOSHI
人氣(225) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況)

chiharu
that is gd to hear you want to fight again:D
2010-08-22 14:54:56
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文