Wolfgang Amadeus Mozart
Requiem in D minor, K.626 (安魂曲)
- Requiem/Kyrie
- Dies irae
- Tuba mirum
- Rex tremendae
- Recordare
- confutatis
- Lacrimosa
- Domine Jesu
- Hostias
- Sanctus
- Benedictus
- Agnus Dei/Lux aeterna
莫札特安魂曲中進行的儀式與相關的經文：
I. 進堂詠(Introitus)：顧名思義為神職人員上壇前的祈禱經文。在安魂曲中使用的是安息經(Requiem)，而此名稱是來自其第一句詞，其經文如下：
主啊，求祢賜他們永恆的安息
並以永恆的光照亮他們
主啊，祢應當在錫安受稱頌
而人的誓約當在耶路撒冷償還
主啊，傾聽我的禱告吧，凡是肉身終將歸向祢
主啊，求祢賜他們永恆的安息
並以永恆的光照亮他們
Introitus http://www.youtube.com/watch?v=Vea0o_0VmtQ&feature=related
II. 垂憐經(Kyrie)：這是一般彌撒曲最常見的開場曲
上主請垂憐
基督請垂憐
上主請垂憐
Kyrie http://www.youtube.com/watch?v=hieCzEZwRw4&feature=related
III. 繼叙詠(Sequentia)：傳統上用較裝飾的樂句來延長經文的尾音，後來形成多段獨立的經文與音樂，稱為繼叙詠。在莫札特安魂曲中一共選了六段經文作成精采絕倫的音樂：
1. 震怒之日
那是震怒與審判之日
舉世化為灰燼
大衛與西比拉都有預言
將是何等恐懼
當審判者從天上降臨
追問一切清算無遺
Dies Irae http://www.youtube.com/watch?v=0ILsXbG_y_0&feature=related
2. 號角響起
神奇號角響遍四方
召喚所有死者起自墳塚
來到審判者座前聚集
死亡與大自然的規則都被撼動
所有受造都要復生
回答審判者的審問
一本冊子上巨細靡遺載明一切
全世界依此受審
當審判者登上寶座
所有被掩蓋的真相都將顯現
沒有罪行可以脫逃
罪人如我將如何答辯
又能拜託誰為我求情
就連義人都不自安
Tuba Mirum http://www.youtube.com/watch?v=-wbI9efxy6A&feature=related
3. 威嚴君王
祢是可怕威嚴君王
卻白白賜下救贖
慈悲的泉源，救救我！
Rex Tremendae http://www.youtube.com/watch?v=f-aH1S-XRT0&feature=related
4. 求主惦記(Recordare)
至慈耶穌求祢惦記，道成肉身為的便是我等的救贖，那日切勿將我拋下
主為覓我奔波碌碌，被釘十字架換得我的救贖，這般辛苦萬勿落空
神的審判公正不偏，求祢寬恕我的罪愆，在那清算之日以前
我如囚犯流淚痛悔，自知有罪滿面慚愧，虔誠祈求神的赦免
祢曾寬恕有罪婦女，也曾俯聽大盜心聲，為我燃起一線希望
我的禱告微不足道，求祢慈悲許我救恩，使我免於永恆火焰所焚
綿羊群中給我席位，使我從山羊中脫離，將我置於祢的右手邊
Recordare http://www.youtube.com/watch?v=_OyRkn-CkfE&feature=related
5. 惡人受判決(Confutatis)
當惡人接受判決已定
全被投入熊熊烈火之時
求祢召喚我同享善人永福
而今伏地祈禱懇求
心中痛悔如同灰燼
請保守我最後命運
Amadeus and Salieri http://www.youtube.com/watch?v=tlPQD04tn88&feature=related
Confutatis http://www.youtube.com/watch?v=hb-uKjREPbY&feature=related
6. 落淚之日（Lacrimosa）
那是悲慘落淚之日
罪人復活起自塵土
負罪之身等候審判
神啊，求祢赦免他
至慈耶穌我主，求祢賜他們永恆的安息，阿們
Lacrimosa http://www.youtube.com/watch?v=uuGiGg73s70&feature=related
IV. 奉獻詠(Offertorium)：奉獻儀式時的經文，這裡共有兩曲
1. 主耶穌基督(Domine Jesu Christe)
主耶穌基督，榮耀的君王，請拯救已故信徒的靈魂，脫離地獄苦刑與
深淵。拯救他們免於獅子之口，不遭地獄吞沒，也不落入永恆的黑暗
之中。而讓總領天使聖米凱爾引領他們進入祢的聖光中
這是昔日祢應許亞伯拉罕和他的子孫的
Domine Jesu Christe http://www.youtube.com/watch?v=8bN8szZRNaM&feature=related
2. 犧牲(Hostias)：指殺羔羊獻祭
主啊，我們獻上犧牲與禱告來頌讚祢
這是為了今日我們所紀念的亡魂，求祢悅納
主啊，求祢使他們跨越死亡進入永生
這是昔日祢應許亞伯拉罕和他的子孫的
Hostias http://www.youtube.com/watch?v=cIAl0gW4_5g&feature=related
V. 聖哉經(Sanctus)：以下三段為一般彌撒中常用經文
聖哉，聖哉，聖哉，萬軍之神的主，祢的榮光充滿天地，和散那於至高之天
Sanctus http://www.youtube.com/watch?v=qFGVCLkZAl8&feature=related
VI. 祝福經(Benedictus)
奉主名而來的，當受祝福，和散那於至高之天
Benedictus http://www.youtube.com/watch?v=Imsp83cWY3U&feature=related
VII. 羔羊經(Agnus Dei)
免除世人之罪的神之羔羊，請賜給他們安息
請賜給他們永恆的安息
Agnus Dei http://www.youtube.com/watch?v=AmQUbOnVRuo&feature=related
VIII. 聖餐詠(Communio)：領受聖餐的儀式
主啊， 請以永恆的光照亮他們
使他們和聖者永遠同在，因為祢是仁慈的神
主啊，求祢賜他們永恆的安息
並以永恆的光照亮他們
使他們和聖者永遠同在，因為祢是仁慈的神
Communio http://www.youtube.com/watch?v=n3RUu5i0Qsw&feature=related
文章定位：
