24h購物| | PChome| 登入
2010-07-10 02:43:21| 人氣446| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Elvis Costello - She

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


 

He loves you so much…

You can feel from the way he looks at you..

From the way he wants to be close to you…

Yet you know, you don’t love him…

 

What can you do?

When someone loves you so much?

You would start feeling guilty, because you know you can never return his love…

Yet leaving hurts him too…

 

Life is never fair, but to this extent?

Maybe, it has to be this way…

So those being in love and being loved are portrayed as precious…

The irony of life, we’re fools in it all…

 

All these years he loved you,

All these year he adored you,

All these years he protected you,

All these years he wanted you, no one else.

 

The closest of friends isn’t what he wants,

Yet it’s all you can give, it has been, it is, it will be…

He doesn’t want to give up,

When he has himself believing there’s shred of hope…

 

Deep in your heart,

You know there will be a day,

When you will have to let him go,

Set him free so he can be loved, he deserved it.

 

Secretly you have wished,

That the one you love has his qualities,

And would care half as much as he,

Yet reality is never so generous…

 

Yes, loving someone is hard…

You know, he knows…

Why wouldn’t the heart be more obedient?

It would make everything so much easier…

 

When the day comes where farewell is due,

I do hope that he will walk away boldly,

Without longing, without a backward glance…

It is after all, for the best…

 

------------------------------------------------------------------

 

Elvis Costello - She (Tous Les Visages de L'Amour)

 

She may be the face I can't forget

The trace of pleasure or regret

Maybe my treasure or the price I have to pay

She may be the song that summer sings

May be the chill that autumn brings

May be a hundred different things

Within the measure of a day

 

She may be the beauty or the beast

May be the famine or the feast

May turn each day into a Heaven or a Hell

She may be the mirror of my dreams

A smile reflected in a stream

She may not be what she may seem

Inside her shell....

 

She, who always seems so happy in a crowd

Whose eyes can be so private and so proud

No one's allowed to see them when they cry

She maybe the love that cannot hope to last

May come to me from shadows in the past

That I remember 'till the day I die

 

She maybe the reason I survive

The why and wherefore I'm alive

The one I care for through the rough and ready years

 

Me, I'll take the laughter and her tears

And make them all my souvenirs

For where she goes I've got to be

The meaning of my life is

She....She

Oh, she....

台長: ...小陶...
人氣(446) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 歌聲心聲 |
此分類上一篇:原來,是我相信了

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文