24h購物| | PChome| 登入
2007-03-08 20:00:10| 人氣680| 回應10 | 上一篇 | 下一篇

唸法文有什麼用?(1)‧我的突槌求學路

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


不要問我「唸法文有什麼用?」


從沒想過,人生如此充滿戲劇性?可能,所謂人生,根本只是一場戲。慘的是,這齣戲的導演不是自己,編劇也不是自己,製片佈景全都不是自己!自己,卻在毫不知情的狀況下被推上舞台,被迫相信自導自演這一齣叫做『人生』的戲碼。

所謂『天作孽,猶可為。自作孽,不可活』。或許,人生從來不如想像。

我一直覺得,人生是很偶然的。而且,生命,總是充滿『不可預期性』。過了1/4世紀的我的生命,即是最好的證明。

從小,爸爸就替我做好人生規劃。那時的我,有多小呢?大概還在唸小一。誇張吧?然而,最不可思議的是......他給我規劃的路:小學→國中→高中→大學(也許還有研究所),一氣呵成、理所當然,完全不考量我的能力是否可及。為什麼?那是我的人生耶!他怎麼可以那麼「自以為是」?!況且,人生豈是『你愛怎樣就怎樣』這麼簡單呢?

但是,懦弱如我,小學六年加國中兩年半還是照這張『行程表』在走,所有人(我的家人師友)包括我自己,都深信我的人生就是這樣——小學→國中→高中→大學進行下去。

誰也想不到,我國三那年正要『理所當然』進入高中階段的當口,竟然突槌了!升國三的暑假被編入所謂『好班』,看起來......似乎......前途一片光明。而且,坦白說,能進入『好班』,我是有一些些驕傲。可是,進去唸幾個月後,我幾度幾近崩潰,每天腦袋裡想的除了『逃』、還是『逃』。終於,經過了一番轟轟烈烈的家庭革命,無視爹娘老師同學好友的眼淚溫情攻勢,毅然決然,我離開了,轉回當時稱做『放牛班』的原班。想當然爾,頓時大家都覺得我這輩子「升學」無望了!我嘛,順勢放牛吃草,只唸我想唸的,反正,考不考上,我也不在乎了。

不過,再次跌破眾人眼鏡。我吊車尾上了高中,後來也吊車尾上了大學。還唸了個讓大家昏倒的科系——法國語文學系。而『天作孽,猶可為。自作孽,不可活』就是我上法文系的最好解釋。填志願卡時,憑良心說,我根本和法國這個國家一點都不熟,更遑論法文。甚至,連最簡單的法文招呼語:Bon jour(日安),都還是上大一才了的。那......為什麼我還是填了法文系呢?因為,彼時的我,根本沒多想——看什麼科系不討厭,就填什麼。反正,只要不跟數學牽牽扯扯便好。當然,我也預測過不小心要上了『法文系』之類,讓人一聽覺得『沒錢途、爆冷門』科系的後果的可能性....可是,我卻鬼迷心竅的堅信——自己絕對不會那麼「衰」的。結果......

回想起來......九年前大學聯考如此,十二年前高中聯招也是......我上了縣中(台北縣立中學第一屆),還考上所謂「語文實驗班英文組」。天曉得,我原本想考的是中文組,但爸媽不準,說什麼唸英文比較有前途,於是就『人云亦云』去考了,不小心還真的上了!很熟悉的感覺——『重蹈覆轍』。沒錯,就是『重蹈覆轍』!猶記彼時根本不愛英文,當然唸起來自是加倍痛苦!但,值得慶幸的是,天生反骨如我,憑恃著一股傲氣,以及『不可能有什麼會擊倒自己』的信念,我征服了惡魔——英文。更因為高二的必修第二外語:日文,發覺自己真的和『語文』有不解之緣:小學偏愛『國語』,大一點更是愛『國文』成痴,再大一點既愛『中文』,也愛『英文』、『日文』,真真是『左擁右抱,好不快活』呢!至於現在,對於『法文』,我只能說,又愛又恨!

那又愛又恨的情結,正是因為『自作孽』。如果說:聯考『以數字取人』的方式是『天作孽』,最少我有『可為』的機會;偏偏,我自討苦吃,沒好好唸書,至少,選系也要適性,我卻劃卡也不認真。面對不喜歡的既定事實(誤上法文系),卻又沒有壯士斷腕的勇氣和決心;只是將錯就錯唸了下來,對法文難免始終存有排斥感......唸著唸著,雖然我也是真心喜歡法文;但是,我和法文,更像怨偶。

台長: 破元子
人氣(680) | 回應(10)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 半生不熟-慘綠少年時 |

夷寇
坎坷!!不過感覺坎坷規坎坷還是有收穫!!
不象我~典型的死反骨~~
坎坷就算了~~連收獲都沒有!
整個就是在浪費生命!!...
一直活再尋找適合科系的狀態!!
最終!!...沒找到..
能說什麼呢!~~把希望放再我的下一代好了!!
但是..這不就又促成另一個死反骨嗎!!哈~
不過話說回來!!你英文很好囉!!
我改天再跟你說為何我想學英文的故事!!
但是在這之前...可以想個辦法幫我練練英文!!...
我真的...知道錯了!!我想學英文~~~~
T.T&quot 拜託了!!
2007-03-09 00:58:35
版主回應
其實,元子還在找尋自己的方向啊...... = =
親友都覺得──我書唸得愈多,人愈呆!
職場上一直不順遂,其實,我也在浪費生命。
不過,我會安慰自己:
「是沒什麼大成就,至少,我不曾留白!」
我們,不需要別人定義自己的價值。
曾有過什麼讓自己驕傲的事情,就夠了!

夷寇,別太沮喪,升學只是一個過程。
很多人曾在選擇科系時走錯路,但那又如何呢?
你的夢想,你的樂團,你的信念,這些才是寶貝!
看看身邊的人,現在做的事情──
會發現,怎麼跟他們之前唸的完全不相干?
所以啊,過去的讓它過去吧,開心一點囉!^^

元子的英文,勉勉強強,說寫根本不行。
如果你不嫌棄我的學習心得,我就獻醜啦。
首先,不能急。先從你覺得有興趣的東西接觸。
《龍櫻》(東大特訓班)的歌曲學習法,滿不錯的。
夷寇喜愛音樂,應該有欣賞的外國歌手或樂團。
聽英文歌能訓練聽力,更可以自然地對單字朗朗上口。
(我是聽英文廣播啦,高中養成下來的習慣。)
然後,再找些感覺不錯的外國影片和影集。
試著在看時,盡量不要看字幕,用聽的挑戰劇情。
一開始,挫折感很大,不要緊,就當作自我挑戰。
時間久了,反而會覺得中文字幕累贅或翻得不好。
總之,我們又不考試,一切隨興,最重要。
別想著我要唸英文,就當作打怪升級,比較有衝勁!

不知道,夷寇會不會覺得我在說廢話啊?--
2007-03-09 17:46:26
很不錯呢!
雖然當初是抱著姑且一試的心,進入法文系就讀,
但現在似乎也有不錯的成就了! 恭喜*w*

英文也是,雖然沒填上鍾愛的中文,
但,塞翁失馬,焉知非福呢?
現在的元子,會說四種語言喔,
要是有興趣,未來還可以當個翻譯什麼的
(或者去外交部工作也不錯)

總之,&quot錢&quot途無量啊!! 哈
2007-03-10 12:33:32
版主回應
嗯,說來有些汗顏......--|||
元子目前,什麼都是「半瓶水響叮噹」。
不過,我還在努力中,讓自己專精,並培養信心。

翻譯,是我的夢想,雖然不知道什麼時候才能達成?
不過,我會繼續加油的。

謝謝告啦。^^
2007-03-10 16:12:10
當然不會啦~~這可是金玉良言餒!!
我可是很認真一個字一個字看到底呢!!
整個給我超打氣的!!有天我成功了!
一定把喜悅分享給你!~怎講的好想拜拜還願一樣!!哈~
不過!!我更想偶爾來個英文對話來從中練習~
這是我給自己最後通牒!!
跟朋友留言也好、msn也好、email也好、看蘋果日報也好!!
總而言之~我被之前發的一件特別事件給激到了!!
但我又不喜歡一直死被單字....
劣根性在抗衡中!!
所以我決定活一點~~聽歌..!是好方法~
但常常自己翻的很爛...
我真是.....唉~被自己氣死~你暸嗎??想揍自己兩拳!!
2007-03-11 02:43:37
版主回應
哈哈,還願嗎?
只要能幫上夷寇的忙,形式不重要啦!^^

英文對話啊,那效果會更快。
以前大學時,我有陣子就用ICQ跟外國朋友聊天。
感覺挺不錯的,練英文+交朋友,一舉兩得。
不過,千萬不要死背單字,很快便失去耐性了!
把學習胃口撐壞了,再有趣的東西引不起興致─白彈(談)!

翻譯,很主觀,沒有絕對的是非好壞。
重要的是──有沒有辦法了解字面後的意義或心境?
有些歌手,習慣把意念用隱誨的手法帶出。
所以,如果遇到障礙,也不需要太在意啦!
別把自己逼得太緊囉!^^

AKS 的煩躁,我懂。
但,只要想到,說中文或母語亦有辭窮時──
就沒什麼好氣的,對吧?
2007-03-12 14:30:30
風兒
看了妳的求學歷程,感覺心有戚戚焉
我是高一在前段班的尾巴,幸好高二滾回放牛班
(從此明白,自己是那種適合當雞首,不適合當牛後的人)
大學也是吊車尾考上
填志願時,因為沒幾個科系可選
選了個莫名其妙的「印刷系」
當時對印刷,可真是一點概念也沒有
心想,這個系出來是要去印刷廠當女工嗎?
結果就是上了印刷系...^^

在系上覺得自己很像外星人
印刷的東西讀過就忘記^^
幸好還有一些其他有趣的東西可學

雖然現在作的工作與印刷無關
但是有時候需要的時候,有很多同學可徵詢
也算是另一種收穫吧^^
2007-03-11 20:16:11
版主回應
沒錯沒錯。寧為雞首,不為牛後!
升學班那種只有分數、不見個人意志的氛圍──
實在教元子難以忍受,我始終無法成為考試機器!
所以,即使被人看扁,我還是選擇最適合自己的環境。
當然,也曾羨慕過其他人平直通順的人生之路。
不過,既然做了,我也不想浪費時間在後悔上。

印刷系嗎?
以前喜歡畫畫的元子,有考慮過。
雖然──和純美術的科系所學,差異很大。
但,可惜的是:我高中讀的特別班級,沒有藝能科。
因此,我捨棄了偏術科的升學方向。

其實,風兒這樣意外的收穫,也是滿棒的經驗。
人生,從來沒有白走的路。端視自己如何看待?
這一段歲月和心路歷程,是生命故事裡的特別篇章。
或許,當未來我們再想起時,會非常珍惜這些回憶。^^
2007-03-12 14:58:51
不多說..
明天開始英文對話!
食言而肥者...肥死!
2007-03-12 17:16:18
版主回應
加油囉!^^b
2007-03-13 11:20:08
夜函
呵!我也是咧!唸了電子科,最後仍是一事無成!也是我爸叫我念的!ㄆㄆ

有些大人都很專制!那時我爸只跟我說 不讀電子科 那就都不要唸了 來作為威脅!意思就是 妳非唸電子科不可.....
2007-03-13 09:24:28
版主回應
唉,這好像是許多人共同的悲情回憶呢......
被強迫做一件事情的感受,真的不太好。
不過,我是覺得:
如果開始沒有斷然拒絕,選擇了就別讓自己後悔。
還是全力以赴吧。
因為,人生的際遇,充滿大大小小的意外。
有時候,會遇到難得一見的風景。^^
2007-03-13 11:25:37
夷寇
我是說跟你英文對話˙ ˙&quot

能否想個辦法...當你是英文老師~

ㄏㄏ~
2007-03-16 16:40:01
版主回應
這個嘛,確定要找元子嗎?
我的英文很久沒碰,已經殘破不堪了......
怕會誤人子弟呢!
2007-03-19 18:36:08
夜空
我上法文課第一堂下課後...

馬上轉頭烙跑, 咻~

像這種課, 聽10分鐘就知道自己會被當,
幸好我跑得快

ㄅㄥ 糾~
2008-01-24 22:03:12
版主回應
嘿嘿,若非因緣巧合......
元子怎麼也想不到自己會去念這個科系?!

老實說,學習拉丁語系,很折磨人。
挫敗的心情,讓我常常懷疑自己:
原來我不僅腦殘,舌頭也幾近廢了。= =|||
2008-11-13 10:42:38
Twins X2
選錯系讀真的很討厭~~
我也選錯系...唉啊啊!!!
不過元子會法文喔...
很厲害ㄝ~~
2009-03-05 11:10:11
版主回應
是真的很討厭呢。= =

啊,原來大家同是天涯淪落人哪......

沒有啦,就是多學某種語言而已,功夫根本還未到家呢。--|||

我才非常羨慕兩位台長的巧手,你們才是真厲害!:)
2009-03-05 19:29:02
Twins X2
元子真的太誇讚了!!!
我們都還在學習中...
希望可以越做越好~~
大家一起努力喔!!!
2009-03-06 12:20:29
版主回應
台長們太謙虛了。
元子真的很喜歡你們兩位的作品,相信其他台友們也是。:)

對啊,希望大家一起努力,下一秒又比前一秒更棒!^O^
2009-03-06 16:04:44
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文