coolanews府城電子報 以大台南地區為主的網路媒體，希望透過多元化媒體報導，讓大眾獲得所需要的生活訊息。

64愛的鼓勵 23訂閱站台

【記者林孟勳／南市報導】台南市議會與金澤市議會經過近三年努力，昨天上午在台北駐大阪經濟文化辦事處處長陳訓養等人見證下，舉行隆重簽約儀式，由賴美惠議長代表台南市議會與日本金澤市議會議長福田太郎，在日本石川縣金澤市共同簽訂友好交流協定，期許雙方友誼長久、合作更上一層樓。

    台南市議會赴日交流訪問團由台南市議會議長賴美惠領軍，成員包括台南市議員侯澄財、議員李退之、議員林宜瑾、議員蔡蘇秋金、議員林志展、議員王錦德、議員蔡旺詮與議員陸美祈等，友好交流協定簽署儀式見證人除了陳訓養處長，還有日本金澤市日台友好議員聯盟會長安達前、日本金澤市議會議員橫越徹、田中展郎，以及台南市議員侯澄財、議員李退之等，大家共同見證這歷史的一刻。

台南市議會  賴美惠議長表示，台南與金澤深厚的緣份來自八田與一技師，這幾年雙方交流頻繁，包括兩地小學結盟姐妹校、台南市每年為八田技師舉辦追思紀念活動等，而去年０二０六地震，台南收到來自石川與金澤的捐款與關懷，這份溫暖台南市民銘記在心，此行不僅帶來府城鄉親的感謝，同時也與金澤市議會簽署友好交流協定，一方面象徵兩市堅定的友誼，同時也期許日後發揮一加一大於二的力量，讓彼此更繁榮進步。

    日本金澤市議會議長福田太郎表示，期盼許久終於如期簽訂，期許這份交流協定為雙方友誼長存奠立基石，進一步提升文化、經貿、觀光等交流。台北駐大阪經濟文化辦事處處長陳訓養恭喜兩市在二０一七年開春就簽署交流協議，再次證明台日友好關係。

   日本金澤與台南淵源深厚，除了雙方市議會此次互簽友好交流協定，台南市與金澤多年來每年輪流舉辦「金澤週」、「台南週」，促進城市交流互訪。