coolanews府城電子報 以大台南地區為主的網路媒體，希望透過多元化媒體報導，讓大眾獲得所需要的生活訊息。

64愛的鼓勵 23訂閱站台

【記者林孟嫺／南市報導】隨著安平每年觀光客均超過２００萬人次以上，並有增加趨勢，其中外國觀光客也不斷增加，為了讓台南安平觀光環境更具國際化，台南市安平區公所及安平魅力商圈發展協會近年除了積極鼓勵店家提升英文服務能力外，並在經濟部商業司國際商圈輔導計畫及台南市政府相關資源協助下，持續加強各項軟硬體設施的國際國際觀光客友善環境，繼去年完成商圈協會網頁雙語化後，台南安平導覽口袋書也完成中、英、日三種版本，讓外國旅客能夠方便按圖索驥，暢遊安平。

目前造訪台南安平國外旅客中，除了中國遊客站大多數外，英文語系及日本遊客也不少，因此台南市安平區公所特別印製專門介紹安平景點的英、日文導覽口袋書，放至於旅遊資訊中心，並提供給有需求的商圈店家索取；此外，為響應低碳政策，外語導覽口袋書將放在台南市安平區公所網頁提供下載，未來並將加掛在台南「安平商圈大玩咖ａｐｐ」提供遊客使用。台南市安平區長林國明表示，安平導覽口袋書考量遊客需求而以口放置於口袋的大小規格精心設計，非常方便攜帶，所以很少看見中文版安平導覽口袋書棄置於垃圾桶，有效減少過去傳統型導覽摺頁易遭遊客隨手丟棄情形，不僅環保且具紀念價值，相信英、日語版口袋書也會受到國外旅客的歡迎。

除了導覽口袋書國際化外，台南市安平區公所也與在地的南台科技大學合作，提供該校應用英文學系及應用日文學系學生參加導覽人員培訓機會，希望藉此可以逐步建立安平外語導覽人才資料庫，以因應未來國外旅客的外語導覽需求，第一批培訓學員預計在７月中旬結訓，這批學員如果願意加入觀光導覽行業，於畢業後可以留在台南安平擔任外語導覽人員，或在台南安平旅遊諮詢中心服務，除了可促進在地就業外，更可以即時協助商圈店家解決外語服務需求。台南市安平區林國明區長表示，經濟部國際商圈輔導計畫中將協助安平商圈觀光進行國際行銷活動，包括參國際旅展等方式，未來將有更多的國外遊客前來台南安平，因此台南安平建構國際友善觀光環境勢在必行，希望在各界努力下能逐步將台南安平帶向國際化。