coolanews府城電子報 以大台南地區為主的網路媒體，希望透過多元化媒體報導，讓大眾獲得所需要的生活訊息。

64愛的鼓勵 23訂閱站台

【記者林東良／南市報導】創新心衰竭疾病者的新療法「複合脈動雙心室輔助器」新技術，昨天轉移給民間業者，成功大學資深執行副校長黃煌煇，與怡忠生物科技首席顧問陸鵬舉簽署技術授權，讓怡忠生物科技進行產品開發及量產；成大指出，該輔助器之手術程序簡單、創口小、性能更優於國外產品且價格也較為低廉，極具市場競爭力。

成大副校長黃煌煇表示，大學把研究成果技術轉移給產業界，無疑是希望帶動產業界的技術提昇，造福人類，「複合脈動雙心室輔助器」的研發工作在一九九八年翁政義擔任校長時候開始，經過與材料系、醫學院跨院系的合作及同仁努力不懈，如今終於開花結果了，確實是一件令人值得慶幸的事。此次辦理人工心臟輔助器的技術移轉之過程，也有美國公司期待成大可以將此一技術移轉到美國去，但是成大為照顧國內生 物科技的發展與人才培養，幾經審慎討論與考量，最後決定移轉給怡忠生物科技公司，殷切期盼技術移轉之後，怡忠生物科技公司能夠把後端的產品開發做得更完美，並在最短期限內商品化，讓台灣及世界上的心臟病患可以獲得最好的醫療。

 代表怡忠生物科技、亦為複合脈動雙心室輔助器研發人的成大航太系教授陸鵬舉指出，剛開始接觸到人工心臟的時候，完全沒有想到過程是這麼不容易，絕不是我個人努力就可以達成的，研發過程事實上我每天都想放棄，每天都在想是不是該停下來，不要再浪費生命了，那是一段相當苦的煎熬，所幸沒有放棄；回 首過去一路走過來備極艱辛，它是許多人一起犧牲與努力的結果。

複合脈動雙心室輔助器為成大航太系陸鵬舉教授所率領的成大心室輔助器研發團隊，歷經十餘年努力而完成之新型機械循環輔助裝置，「複合脈動雙心室輔助器」，係結合了順脈動與反脈動血液循環輔助特色，改善了市場上其他左心室輔助器大多數存在的缺點。複合脈動雙心室輔助器的手術程序簡單，創口小，且具有各種療效功能，如：收縮卸載、舒張灌流、被動心肌擴張限制以及增加心輸出量等等，均能巧妙且和諧地結合在一起。再者，複合脈動雙心室輔助器可 同時輔助左右心室，平衡輔助體循環與肺循環，克服其他機械輔助循環裝置長期以來因輔助左心而造成的右心衰竭問題。

此外，複合脈動雙心室輔助器具有「提前介入治療」、「架橋至復原」、以及「心不停跳手術」等創新觀念與技術，將可同步發展，並整合成為一個從中度至嚴重心衰竭疾病均可適用的新式療法。