24h購物| | PChome| 登入
2008-06-02 01:58:05| 人氣1,628| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

[閱讀筆記簿]《不存在的女兒》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

書名：不存在的女兒　The Memory Keeper’s Daughter
作者：金．愛德華茲 Kim Edwards
譯者：施清真
出版：木馬文化

這本書已經看完一陣子了
之所以一直沒有寫心得
是因為之前比較少接觸描寫家庭的小說
因此不敢對這本書妄加評價

本書描寫一個醫生
在大風雪的日子裡親自幫妻子接生了一對龍鳳胎
卻發現他的女兒患有唐氏症
因此要他診所中的護士把女嬰送到療養院
並打算騙他妻子女嬰不幸夭折
但護士在看過療養院糟糕的環境之後
並沒有把女嬰留在那邊
最後甚至收養了女嬰
莫名其妙成了單親媽媽
而醫生一家卻也因為這個事件使原本幸福的日子蕩然無存
醫生、妻子和「存活」下來的兒子
分別用自己的方式贖罪、逃避和面對這件事
最後，他們又會分別以哪種方式得到救贖呢？
這我不會告訴你，不然都看我寫的就好啦

時常看到一些遲緩兒或是有先天/罕見疾病兒童的成長故事
當家裡有一個這種小孩時
最辛苦的總是父母
因為這是一個無法擺脫的負擔（或許是甜蜜的，我真的不知道）
而這篇故事給了我們另一種作法
而且還提供了放棄小孩跟收養小孩兩個比較組
不過事情沒有絕對
誰也不知道到底哪組會過的比較好
只是在故事中作者以所謂正義來決定了兩組的實驗結果
這樣明白的諷刺當然沒有不好
不過這個故事如果讓我來寫
我大概會讓放棄小孩的醫生過著幸福快樂的日子
而讓收養小孩的護士歷經千辛萬苦
然後心力交瘁甚至不正常死亡吧
別批評我
我沒說我的安排比較好
我只是喜歡當反派而已

最後
有人跟我說他覺得結局不好
有點虎頭蛇尾的感覺
不過我倒是很喜歡本書的結局
特別是醫生掛掉之後兒子帶不存在的女兒去它的墳前
女兒那天真無邪但不認老爸的樣子
真是寫的太棒了
不過這之後的部份真的就有點囉唆了

我要檢舉
台長： 餅乾

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,628) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 閱讀筆記簿 |
此分類下一篇:[閱讀筆記簿]《最藍的眼睛 》
此分類上一篇:[閱讀筆記簿]《群》

我要回應
椰子樹
我還在看這本書耶..
但還沒看完...
正努力閱讀中...
..
:)
2008-07-01 23:53:46
版主回應
加油!!
看完後歡迎和我分享心得喔
2008-07-02 01:21:46
鴨
恩...只能說 對我來講 我覺得姊姊的守護者比較好看 不存在的女兒我只看了前面和後面部分而已= =((用租的就有點偷懶)) 不過在唐氏症妹妹與哥哥間的互動部分 刻劃的很細微讓我很感動說><((只是我搞不太懂 醫生老婆的想法 她為何如此痛恨醫生 又 怎麼會再婚的?<+當初這麼相愛說...))
2008-08-10 00:46:02
版主回應
姊姊的守護者還躺在我的書櫃中
大概是接下來要讀的書吧(誰知道)
醫生老婆後來和醫生之間發生問題
我想是因為醫生本身因為內疚
使自己的行為和剛結婚時產生差異
使彼此間的信任瓦解
加上醫生老婆本身的內疚
造成她一些放縱的行徑(如外遇)
希望能藉此逃避/面對女兒過是這件事
至於她後來再婚
我想只是因為她找到一個可以讓她放下失去女兒的痛苦
並且找回戀愛感覺的對象罷了
當然每個人都可以有自己的解讀囉
2008-09-07 03:18:37
鴨
人類還真矛盾阿 明知道事後會後悔還執意去犯錯~ㄎ"所以有罪孽的人 要懲罰他就要讓他長命百歲吧 哈哈哈(活在痛苦當中久一點_)一 一+++++++++++++++++(感謝你的解說唷^^0)_)
2008-08-29 14:58:35
藍當
我也有買一本唷！^＿＿＿＿^
第一次看這種翻譯小說，感覺真的很棒，因為這本書，我從此愛上翻譯小說了
2009-06-27 22:04:24
版主回應
世界很大
小說的題材也很多
多方涉獵也是種閱讀的樂趣
2009-06-28 01:41:09
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文