24h購物| | PChome| 登入
2012-05-21 07:58:59| 人氣16,063| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

至親至疏夫妻 世上最遙遠的距離

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

世上最遙遠的距離﹐不是生與死的距離﹐出自於張小嫻1997年完成的「荷包裡的單人床」一書中裡。

 

女主角蘇盈傷心地說出：

「她不在世上﹐卻在你靈魂最深處﹐我就在你跟前﹐卻得不到你的深情。」

 

「世上最遙遠的距離﹐不是生與死的距離﹐不是天各一方﹐而是我就站在你面前﹐你卻不知道我愛你。」

 

ps. 這樣的情感是痛苦

 

或許經過更多人生的過程,就能體會唐李季蘭《八至》詩裡的淡淡然的韻味：


至近至遠東西，至深至淺清溪。
至高至明日月，至親至疏夫妻。

 

譯文：

最近也是最遠的是東西；最深也是最淺的是清溪；最高也是最明的是日月,最親密也是最生疏的是夫妻。

 







我要檢舉
#至親至疏夫妻 世上最遙遠的距離
台長： Polly YY

您可能對以下文章有興趣

人氣(16,063) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 中國古典詩詞 讀書筆記 |
此分類下一篇:坐結行亦結 結盡百年月 結愛 孟郊 唐詩
此分類上一篇:努力加餐勿念妾，錦水湯湯，與君長訣！

我要回應
Kao
因為看《甄嬛》才知道這首詩。
讀起來親切，想起來真切。
2015-03-27 04:57:35
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文