【歌劇魅影】對你的冀求＠戴珍珠耳環的少女

2005-01-24 19:31:55| 人氣38| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【歌劇魅影】對你的冀求

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

The Phantom of the Opera 中有一首深情款款的告白歌曲
這首歌是夏尼子爵與克莉絲汀合唱彼此對愛的期許
”All I Ask of You”
同時也是魅影對克莉絲汀苦戀的期許

這首歌原文(英文)歌詞非常美
譯成中文仍然看得出愛意綿綿不絕

”不要再說有關黑暗的事”
”忘記那些叫人驚慌的恐懼”
”我在這裡沒有什麼能夠傷害妳”
”我的話語將會溫柔妳安撫著妳”
”就讓我成為妳的解脫”
”讓白光擦乾妳的淚痕”
”我在這裡跟隨著妳陪伴著妳”
”守護妳引導妳”

聽著這首歌就像一個愛我的男孩曾經對我說過的話一樣
當我生活遇到挫折.對人性感到失望時
坐在我身邊輕柔地安慰我鼓勵我平息我的不安與恐慌
男孩的笑容
他溫柔握緊我雙手輕拍我肩膀剎那
我又擁有無限的勇氣去面對外面的風雨
孤單..
變得可笑
至少我明白當不如意時
有一座屹立不搖的避風港會為我點起回航燈火

”說..在你甦醒著的每一刻都愛著我”
”跟我說說那些夏日時光”
”說你需要我的陪伴直到永遠”
”告訴我這一切都是真的那就是我對你的冀求”
”請你永遠伴隨著我擁著我隱藏我”
”說你將與我共享愛情共度一輩子那我將跟隨你”

女孩要的是縝密細緻的愛情
男孩的承諾是女孩義無反顧跟隨的必要之點

兩情相悅..
誰不想一起共享每一天每一夜每一個清晨?
誰都想”無論妳要去哪請讓我同行”

你對所愛之人的冀求是什麼?
我對所愛之人的冀求又如何?
很多...很多.......
但是簡單說起來
想要的絕對不會超過這首歌(而事實上這首歌的要求已經是愛的全部)

就像夏尼子爵對克莉絲汀的請求:
”讓我成為妳的避風港”
”讓我成為妳的陽光”

或許如魅影對克莉絲汀的冀求:
”帶領我從我的孤獨中拯救我 ”
”說妳需要我的陪伴我的跟隨”

我對愛人的冀求到底如何?
說穿了
真的都已經寫在這首歌曲裡了
唱這首歌就很夠了..
還能超過它更多嗎?

(不能..笑)

===
奇怪了我好像都把歌詞給搬上來了
真沒成就感
===

我要檢舉

台長：娃娃

人氣(38) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 生活隨筆 |
此分類下一篇:好久以前
此分類上一篇:學不會

回應(0)