24h購物| | PChome| 登入
2005-06-16 00:34:34| 人氣604| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

der。die。das

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

今天是德文的期末考，也是倒數第二堂課了
時間過得真的很快
感覺還在學ㄚ ㄅㄟ ㄘㄟ
一轉眼這一期就要結束了，一點點失落

帥氣德文老師每教完一課就會考一次小考
碧小雲在之前新聞台也有寫過，老師都會公然幫我們作弊
不管是拼給我們聽或是用手勢比給我們看
每次都逗得我們一邊考試一邊哈哈大笑

今天考試
第一大題是考「冠詞」
老師說，德文的冠詞很重要，每個名詞會有它固定的冠詞
der是男性冠詞，die是女性冠詞，das是中性冠詞
請不要問我他們是怎麼分配哪個名詞配哪個冠詞，那是沒有邏輯的，就像老師舉例說，爲什麼中文的馬要念三聲是一樣的道理。
而這次考試我沒有太準備冠詞這部份，所以老師考的很多名詞我連一丁點兒的印象都沒，除了有把握一定對的寫完之後，還有一大堆空白@@所以我想，嘿嘿~不過就三選一嘛，當然要猜，但是分散隨機選又太冒險，所以碧小雲就決定不確定的都鎖定一個冠詞來填，我選了das，當然也不要問我為什麼，就是猜的。

接著好玩的來了，老師拿起我的考卷，看了看，搖搖頭皺皺眉說：「看得出來妳很喜歡das」，當然我只有傻笑的份…老師又接著說：「我認識很多華人學生，猜冠詞他們大多都猜die，不知道為什麼，可能是有人這樣教他們，說猜die的機率比較高，可是，嗯~我不知道…」，然後就指著我的考卷告訴我我哪幾個寫錯了；既然老師都跟我說了哪兒錯，現在就是二選一了，要選der還是die呢？心機重如碧小雲，想說德國是父權至上，可能猜der機會會高一點，所以我又把那些錯的改成了der，老師又來了，看了看又再度指著我的考卷跟我說：「這個錯這個錯這個錯」，呵呵~沒得選，只剩die了，最後，老師收走考卷，看了看，滿意地笑了。一定是這樣的結果嘛，因為我已經猜到沒得猜了^^

所以，這次考試給了碧小雲一些啟發：
1.別自作聰明以為父權國家的冠詞也會以男性為多，並沒有!!!!
2.最好是都有背起來，如果硬要猜，一定要猜die
3.沒關係，我們被這些冠詞搞得霧煞煞，照樣可以用中文扳回一城，我們有一個人、一顆蘋果、一粒米、一本書、一隻小鳥、一盆花、一根頭髮、一串鑰匙、一葉扁舟、一枝筆、一架飛機、一瓶水、一罐可樂、一張衛生紙等，族繁不及備載，整整阿多仔:D
4.準備考試，還是要紮實一些才是王道阿!!!!!!!!!!


謹以此文獻給我的帥氣德文老師，因為有你，枯燥的德文變得活潑又有趣，雖然你應該看不懂我寫的中文，也不可能有機會看到我的新聞台，還是要在這兒，聊表謝忱。



PS.照片為德文班大合照:D

我要檢舉
台長： 碧小雲

您可能對以下文章有興趣

人氣(604) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 1/2梧鼠生活 |
此分類下一篇:碧小雲跨專業初體驗
此分類上一篇:德文課有感

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文