24h購物| | PChome| 登入
2005-05-31 01:41:48| 人氣393| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

德文課有感

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

學德文這次，應該算是碧小雲學過任何東西以來，最認真的一次吧？！
從4/11迄今，只有一次因為喝佩君喜酒而請假之外，碧小雲堂堂都到，每次的小考也都戰戰兢兢地準備，比國中、高中有過之而無不及。
決定學德文，初始是因為對歐洲懷抱著一個夢想
對德文有了興趣，是因為那帥氣的德文老師喜感的上課方式
認真念德文，則是爲了給自己一個交代:D

愈學德文，愈覺得它很有趣
雖然有些詞和英文的寫法是一樣的
不過
很多東西不太一樣
舉例來說
英文的社工員，是social worker；德文的社工員，叫做Sozialarbeiterin
Sozialarbeiterin＝Sozial＋arbeiter＋in（社會＋工作者＋女性），而且要連著寫唷，妙吧？！
關於連著寫這件事的笑點，從這個字上可能感受不深，不過從數字來看就會非常有感覺的。碧小雲很喜歡寫德文的數字，因為寫起來落落長，很有成就感:P
舉個例
今天老師小考的考題，777777，七十七萬七千七百七十七
嘿嘿~英文我還真一時想不起來
德文則是，siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzig
Sieben（7）hundert（百）sieben（7）und（和）siebzig（70）tausend（千）sieben（7）hundert（百）sieben（7）und（和）siebzig（70）
呵呵~好玩吧？！

上課至今考過三次試，持續進步中，90。95。96
不過這次的分數是在沒有老師放水的情況下拿到的唷，嘿嘿~真開心!!!
碧小雲會繼續努力學下去的
加油加油加油!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

我要檢舉
台長： 碧小雲

您可能對以下文章有興趣

人氣(393) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 1/2梧鼠生活 |
此分類下一篇:der。die。das
此分類上一篇:吉他日記NO.3

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文