24h購物| | PChome| 登入
2003-04-02 14:24:27| 人氣611| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

古人趣聞~~幽默的李商隱

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

「鬱金堂北畫樓東，換骨神方上藥通。
霧氣暗連青桂苑，風聲偏獵紫蘭叢。
長籌未必輸孫皓，香棗何勞問石崇。
憶事懷人兼得句，翠衾歸臥繡簾中。」
唐 李商隱
這首李商隱的作品，你覺得他的主題是什麼呢?在文學格律的課上老師詭笑的丟出這個問題，大家認為應該是和藥有關；我覺得此詩像是在述說一個夢境裡，找尋藥方的過程;結果我們大家都被印象中憂鬱惆悵，多情隱晦的李商隱給騙拉！
說出他說的主題，你聽了真會有噴出飯或驚訝到目瞪口呆的可能，原來這是李商隱在多日便秘不暢之後的一天早晨，服了一帖神方，終於通體舒暢，逍遙快活的詩……這…這真是太神奇了！
起先當然是說明地點囉，古代廁所和房屋都是分開的，在後園子的茅廁，多日排泄不通的我終於得到發洩紓解了！
都拜那帖新換神效見速的藥方子有效，在這早晨的四五更天，朦朧的霧氣含著桂花的暗香飄進茅廁來，聞著真是令人通體舒暢開懷極了！颯颯的風聲吹過陰涼的紫蘭叢，感覺幽靜涼爽。想我這間小茅廁根本一點也不輸給有錢人家的廁所，蹲在這除了底下的事解決，腦海還可”憶事懷人”，出了門又是一首詩拉！趕忙拉著衣服，重回柔軟香甜的床鋪睡大頭覺去囉！
長籌也就是廁簡，古人有些較落後的小村，往往大家出力蓋了間小茅房，然後門外放著這一小竹片供人使用（就是擦屁股用的拉），若你不小心順手把它丟進去，那你可是會為全村公敵喔！石崇可說是古代非常有名的富豪，他家的廁所蓋的根本跟什麼飯店一樣，而且裡頭有專門在裡面服侍的標緻美女，她們的責任就是專門在裡面服侍的，（真是悲情阿）而且廁所裡香氣瀰漫，美女們身上也是香的不得了，還擺有具特殊濃郁香味的棗子，它的功用是----給客人塞鼻孔。(別驚訝，是老師說的，我也不相信阿~~)文獻上記著有人因為美女在旁，反而上都上不出來，而且竟還有個大老粗將軍不知香棗其用，把它…吃掉了!
我們的古人真是無奇不有，可愛的令人拍案叫絕，還有這詩押的是一東韻(ㄥ)，這韻部的效果可展現寬洪以及從容雍容的感覺，也可用於展現朦朧之感。加上讀來有翁翁不絕之聲，所以也有強調聲音的效果。課後老師問大家在此詩的效果是用來......
當然是強調「voice」囉！

我要檢舉
台長： clever

您可能對以下文章有興趣

人氣(611) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文