古典啟示錄 【聆聽古典‧啟示人生】 古典音樂優越論，上自歐洲中世紀文藝復興，下至21世紀當代音樂，舉凡古典音樂文化現象、作曲家深度探討、名曲介紹、演出或唱片評論、音樂會及新片發行訊息都是本台論談的範疇。

7,845愛的鼓勵 28訂閱站台

儘管曼紐因（Yehudi Menuhin，1916-1999）在英國被尊稱為Lord，但是他在台灣的市場行情卻是十分「冷的」，一般樂迷很難用簡短的字句，精準地描述出這位「天才小提琴家」的演奏風格。因為曼紐因的演出風格，跟台灣偏好小提琴大師的燦爛展技性格截然不同，「謙虛、高雅、人道主義者」是他一貫走來的形象。

稱曼紐因為「天才小提琴家」是因為1921年當他五歲時，就在舊金山跟隨易沙意的高徒帕辛格（Louis Persinger）學琴，七歲就公開上台演出！1927年他再到巴黎師事恩奈斯可（Georges Enesco），感染了恩奈斯可吉普賽式的自由熱力。1928年他展開第一個錄音工作，1929年恩奈斯可建議他前往瑞士巴塞爾，接受布許（Adolf Busch）一年的德國式嚴謹紮實的訓練。另外，也有人稱曼紐因為「全能的音樂家」，因為在那個古典與爵士「井水不犯河水」的年代，他就已經跟葛瑞佩里、艾靈頓公爵等人玩起「跨界音樂」。

不過，1935年僅僅十八歲的曼紐因就陷入不知為何演奏的迷惑，直到第二次世界大戰他都停止演奏，直到戰後定居瑞士，在福特萬格勒協助下才重返樂壇，那個時期留有貝多芬、孟德爾頌、布拉姆斯、巴爾托克等人的「小提琴協奏曲」。但福特萬格勒去世後，曼紐因的演奏生涯又再度沉寂。直到他定居美國，放下對「偉大小提琴家形象」的追求之後，整個人才又輕鬆快樂起來，改專注於指揮與室內樂的發展。

本片「世紀的小提琴」（The Violin of the Century）由知名製片蒙森吉恩（Bruno Monsaingeon）出手，他曾製作過「鍊金師顧爾德」、「謎樣的李希特」、「大眾的藝術家歐伊斯特拉夫」等知名的演奏家傳記式影片。因此這次挑上曼紐因，自然有其規劃與賣點！

影片的主軸由一段1994年的曼紐因專訪（彩色影片）貫穿，我們可以看到在熱帶海邊的Villa裡，曼紐因穿著輕鬆休閒的衣服，一邊看小型Moniter一邊回憶說著演奏生涯的點滴故事。

這些穿插搭配的早年珍貴黑白影片，每一段都可說是精挑細選，從聽見78轉歷史錄音的舒伯特「聖母頌」開始，一共被分成七大段：前言（Prologue）、尋根（Roots）、神童階段（The Child Prodigy）、飛黃騰達的事業（An Incomparable Career）、妹妹（Hephzibah）、大師際會（Encounters）、出界的小提琴（A Wandering Violin）、音樂家的耳朵（The Ear that Feels the Sound）、跋（Epilogue）。最後再加贈三軌：布洛克《阿伯達》（Abodah）、拉威爾《兩首希伯來之歌—第一首卡第希》（Kaddish）、以及巴爾托克《無伴奏小提琴奏鳴曲，第二樂章》。

你可以聽到有關他名字「Jew」的故事，由於雙親是猶太人，為了彰顯血統的驕傲，刻意取了此名，他自稱這個名字是個「特別的護照」。也有1932年十五歲的他第二次訪問英國，HMV錄音經理把他跟七十五歲的艾爾加送做堆，兩人合錄艾爾加「小提琴協奏曲」而成為錄音經典的過程。

也可以看見曼紐因「各式各樣」的鋼琴搭檔，包括戴墨鏡彈著「圓舞曲」的卡拉揚，以及一絲不茍、風格迥異地彈奏著貝多芬「G大調奏鳴曲」的肯普夫（Wilhelm Kempff）跟顧爾德（Glenn Gould），甚至是跟李希特（Svyatoslav Richter）合奏克萊斯勒「愛之死」。

畫面比例4:3、音軌則是PCM Mono母帶重製為Dolby Digital，影音效果尚屬中等，不過最令人扼腕的是，英文字幕不夠完整！精準地來說只有片中人說法文時，才出現英文字幕，此項不足在中文側標的「字幕」一項可窺出端倪。另外則是中文字幕的闕如，如此完整精緻的影片製作概念，卻沒有加入中文字幕，大大減低華人樂迷對曼紐因音樂深入理解的機會，至少對我來說在全長129分28秒裡，就有多個不明就理之處。比起一些也代理古典音樂DVD的本土唱片商來說，科藝百代絕對還有加強的空間。


DVD圖說：曼紐因「世紀的小提琴」，製片為蒙森吉恩。（EMI Classics DVD IDVD-0508 ，科藝百代）