24h購物| | PChome| 登入
2008-09-18 23:44:07| 人氣876| 回應3 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【ORZ】樓？柔？傻傻分不清楚

2008.9月份

繼上次被客人笑死人不償命的台語後
我一直很謹慎的使用我的台語(能不要用到，就不要用T_T)

沒想到天有不測風雲
我自以為傲的台語聽力，居然暗殺我ㄧ刀

話說到我這次簽的一位客戶
在我跟她一陣天南地北的了解完情況後

於是有了以下對話
(純國語啦，不要又懷疑是台語搞笑版)



我：那想要問一下，你姓什麼阿？

客戶：我姓樓？

我：樓？哪個樓？

客戶：四維樓的樓？

我：ㄏㄚˊ？哪個樓？

客戶：四維樓的樓阿？



於是我腦海中開始思索

四維樓？

士維樓？

士為樓？

還是柔？


這個問題，在我掛掉電話後想了1小時還是百思不得起解

等到客戶現身之後，拿出證件後我才驚覺



羅羅羅羅羅



幹，我怎麼沒想到

這位媽媽阿，你嘛幫幫忙
是我國語太爛還是你台灣國語太重？

我要檢舉
台長： Star

您可能對以下文章有興趣

人氣(876) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 工作甘苦(工作心得、創業、求職) | 個人分類: 工作‧人生體驗 |
此分類下一篇:原來這就是出差
此分類上一篇:【ORZ】ㄍㄟ？雞？傻傻分不清楚

我要回應
佩
好個四維羅阿
ㄎㄎ
讓我不由得想起
樹林 士林 傻傻分不清楚(the experience from Tracy~)
昨天的我可真是
不識板橋真面目
只緣身在此處中
哈~~~
感謝替我報路
2008-09-22 10:47:10
版主回應
對呀，我還真的是聽巄無

樹林？士林？傻傻分不清楚
有事交代？塑膠袋？傻傻分不清楚

哈哈哈，看來有機會和你出遠門時
我一定不會麻煩您幫我找路的^^
2008-09-28 00:26:23
佩
鬼打牆阿.....
我留言竟然都沒成功
2008-10-02 22:48:38
版主回應
真的假的，最近的PCHOME因為改版，整個系統很不穩
乖乖喔，先存備份再記事本
不然電腦都把你對我的愛意都流失掉了(撲)
2008-10-03 23:25:03
麵線
我笑了~~這個不錯笑...
上次沒跟到聚餐，下次再來約一次啦！
那天在公司汗流浹背的修電腦，邊修還邊想著你們吃著美食的樣子(倒)
2008-10-03 23:32:24
版主回應
哈哈哈，我抓到你了，大家都留言很快速呢
真的阿，明明人家就打的很認真
可是大家都笑我Q___Q哭哭

還有客戶跟我說，小姐你的國語腔調好奇怪
我只能粗魯的在心裡說
"幹，老娘是正港台灣人阿阿阿阿阿阿"

哈哈，聚餐嗎，好沒問題呀
可是人家也很期待瑩真也來參加捏
我們大家可是也要一直連絡下去的
那就等你的婚宴好了，記得趕快發喜帖呀
我們那天吃魔法咖哩，害我現在想要吃(擦口水)
2008-10-03 23:39:43
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文