24h購物| | PChome| 登入
2008-09-14 00:39:41| 人氣804| 回應5 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【ORZ】ㄍㄟ？雞？傻傻分不清楚

2008.9月份

自從開始這份工作了之後
從原本的只會照稿唸的傻傻新人
現在變成完全脫稿演出，跟客人瞎聊的業務

重點其實就在，瞎聊才能聊到客戶
但那是工作的重點，不是我今天主題的重點

原來講電話，是會鬧出很多笑話的

一直以來，我的台語就是眾所皆知的爛
所以我一直標榜著，我是正港不會說客家話的客家人

從原本的《哇係呆彎狼》，説成了《哇係呆彎淋》
那時候還被說，又不是土豆仁或是薏仁
這樣明明唸起來就很順呀，你們說是不是？


一個好的電話行銷，台語再怎麼爛
只要可以跟客人搏感情搞笑，說不定也是一種加分


但這一天終於來臨了


我實在是很不想要接到只會講台語的人，超級痛苦
但是他又偏偏剛好是我要的客人

終於，我被客人笑我台語真的很爛
因為我是要問他”先生，請問你是哪一家的債權銀行呀”

我就說《理系用兜幾ㄍㄟ銀行阿》
結果就被笑了

大家的家，台語不是也是ㄍㄟ嗎
這樣很合理呀(哭)

為什麼是《兜幾ㄍㄧㄣ》啦>0<


來人阿，救救我的台語吧

我要檢舉
台長： Star

您可能對以下文章有興趣

人氣(804) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 工作甘苦(工作心得、創業、求職) | 個人分類: 工作‧人生體驗 |
此分類下一篇:【ORZ】樓？柔？傻傻分不清楚
此分類上一篇:Lucky‧Star

我要回應
meng
看台語新聞？看花田一路？
總之就是讓自己習慣聽台語，聽多了，多多少少會講一些些
from台語很破又不會客家話的”台外混合人”
2008-09-14 23:34:00
版主回應
其實我跟你講一個秘密喔
我台語聽力除了一些太難的厘語之外，真的很強
哈哈哈，但是我實在不知道為什麼講出來跟聽的不一樣
但是我覺得我講的很合理呀@_@
花田一路好好笑，實在太白目了
不過台南人台語不是就很強了?...ㄎㄎ
2008-09-17 23:35:58
佩佩
交給我訓練
保證妳台語溜的跟什麼一樣
2008-09-15 11:38:12
版主回應
真的後，請受小女子一拜
我想要學超溜台語
然後可以妖嬌的跳舞女，噗噗
2008-09-17 23:40:28
親愛的
上面這留言是啥屁?
打哪來的?
居然要搶我的小白兔?
來人啊~!
關門放狗!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2008-09-17 10:01:57
版主回應
夭壽喔，我回那篇留言回了那麼多字
居然給我刪掉，真是可惜

哈哈哈，什麼你的小白兔阿
小愷愷，這麼敢講喔
關門放什麼狗，史努比好了
2008-09-18 23:41:23
meng
我也自認台語聽力還不錯，不過太老的人講的可能會聽不懂
台南人＝台語很強，絕對是個錯誤的刻板印象！！（因為我媽是客家人啊．．．）
2008-09-18 23:22:25
版主回應
呵呵呵，聽的跟講的真的差很多
真的後..客家人耶..同鄉同鄉
不過台南東西很好吃是真的
看到食尚玩家介紹台南美食後，我口水都要流出來了
2008-09-20 21:54:23
噗通
我前幾天就接到這類電話
馬上就想到妳

話雖如此
我還是草草掛了電話
2008-09-19 23:25:15
版主回應
吼，怎麼可以這樣
怎麼可以掛電話

那個是我打給你的耶




撲撲，好啦，是假的
不過蕭小開不缺錢倒是真的Q_Q
2008-09-20 21:57:40
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文