2006年10月20日有幸在台北故事館,除了聆聽大師的作品、重要的收穫是遇見了一個極有”味道”且風趣的作家-吳晟。(還記得國中課本中”負荷”一詩的作者嗎?)
我指的味道是他的”鄉村”氣息,因為他的另外一個身份是個來自彰化的農夫,作品裡總是充滿著鄉村生活情懷,雖然已邁六十,不過豐富的肢體語言,加上帶有台灣國語的口音,聽他談論作品與對社會的見解是件有趣的事,心裡實在很想叫吳大師全都用台語來開講吧!這才是你自己~^_^
其實”詩”並不都是艱澀難懂的,以前每看完整首詩還要思考個半天,到底作者欲表達的意境為何,我發覺這都是因為不了解作者的背景和成長歷程所致。下面這首詩是要用台語吟誦的,吳大師說這可是他代表作喔~
雨季 詩:吳晟
抽抽煙吧
喝喝燒酒吧
伊娘~這款天氣
開講開講吧
逗逗別人家的小娘兒吧
伊娘~這款日子
發發牢騷罵罵人吧
盤算盤算工錢和物價吧
伊娘~這款人生
該來不來,不該來
偏偏下個沒完的雨
要怎麼嘩啦就怎麼嘩啦吧
伊娘~總是要活下去
有趣的是,吳大師在做這首詩時,本來不是要寫”伊娘”是要放”三個字”的,感覺太過粗俗,想改成”他媽的”,又不順口,一度異想天開的想用”英文”來代替,突然有日驚醒乾脆把前面動詞del掉,這首詩才真正完成了。
他打趣的說「伊娘~總是要活下去!!!!」這句話應該拿來當公益廣告的宣傳,叫大家愛惜生命。他提到現在許多人常陷入悲觀而不可自拔,在他所認識的年輕作家裡,有四、五個年輕人都選擇自殺了結生命,其實遇到困難,就告訴自己一句「伊娘~總是要活下去!!!!」嘛!!有再大的挫折,人生仍要前進的。
文章定位: