跟友人提起一套叫“幸福窩天輪”的戲﹐說我在租VCD的等候名單中排隊﹐沒想到平時不看戲﹐連租碟也不太捨得的友人﹐竟知道有這部片﹐還嚷著說要去買﹐真把我嚇了一跳。
Frank 數月前妻子離世﹐過著剛退休的獨身生活﹐本來孩子們每年聖誕節都會回來跟他與妻子過節的﹐可是這一年﹐當一切都預備就緒﹐孩子卻一個一個打電話來﹐說忙著不能來。那麼你們不回來﹐我就一一來探望﹐給你們一個驚喜吧。
其實 Frank 的健康情況不宜搭飛機﹐應該說根本不能外遊﹐他找家庭醫生檢查身體﹐大約知道自己的情況﹐就不理勸喻﹐暗地裡動身了。他首先乘搭火車到紐約﹐探望兒子 David﹐不過卻沒有人應門﹐等到半夜﹐他無奈留下一封信後離開。離開時﹐在附近晝廊的櫥窗內﹐看到大衛的畫作﹐感到很欣慰。
第二站去Chicago﹐探望女兒﹐Amy 訛稱兒子 Jack 病了﹐所以不能回家過節﹐Frank 看到孫子根本沒甚麼病﹐吃晚飯時﹐感到孫子跟女婿的關係有點緊張。Amy 稱明天要出差了﹐所不能讓父親多住幾天﹐送他到火車站前﹐帶他到自己華麗的辦公室參觀﹐原來女兒是事業有成的女強人。至於David﹐其實他出事了﹐Amy 要趕著送走父親後﹐到墨西哥營救弟弟 David﹐他因為藏毒被捕。
下一站來到Denver 探望兒子 Robert﹐滿以為他是交響樂團的指揮﹐卻原來只是團裡的敲擊樂手﹐跟老婆所描述的﹐落差很大。Robert 說幾小時後就要動身到外地演出了﹐不能留他住下來﹐於是 Frank 又起程坐火車到Las Vegas 找女兒 Rosie 去。
在火車站裡﹐他看到一個可憐的流浪漢﹐頓起憐憫之心﹐給他一點錢吃飯﹐可是對方竟大起貪念﹐要把他的錢包搶去。流浪漢搶錢不果﹐一氣之下把Frank 的藥瓶踏碎﹐Frank 從地上把藥丸碎片撿起保留﹐不然他沒藥服﹐生命會有危險。在旅程中﹐Frank一直有打電給 David﹐可是卻一直沒有人接﹐他做了一個夢﹐說 David 正在監裡。Robert 偷偷告知 Rosie 說父親要前來﹐可是預計的火車到達了﹐卻不見父親影蹤﹐Rosie 急起來了﹐沒想到父親改乘巴士﹐因為他在火車站遇到搶劫。
來到 Rosie 的家﹐是一所很豪華的公寓﹐Rosie 在高級餐廳訂了位子要跟老父吃晚飯﹐臨時好友卻要她代照顧孩子﹐於是只得留在家裡吃義大利麵。Frank 無意間聽到電話留言﹐對方要 Rosie 儘快遷離住處。Rosie 說自己是舞蹈家﹐剛表演完一個 很精采的Show﹐遺憾老父未能看到。Frank 的藥丸碎片也吃完了﹐他急著要搭飛機趕回家﹐可是在機倉中﹐他出事了﹐猶幸及時送進醫院去急救。一眾兒女﹐除了David 都來各州到醫院來了。
昏迷時﹐Frank 做了一個夢﹐他醒覺老婆生前跟他講的﹐實際上跟孩子的生活並不一樣。他察覺到 Amy 的老公在那一夜只是匆忙回來吃晚飯﹐第二天穿同一件襯衣上班﹐所以他根本沒跟女兒同住。實際上Amy 跟老公分居了﹐他在外搞上了女人﹐致使跟兒子Jack 的關係非常惡劣﹐至於在火車站偶遇同事James﹐那是她的新男友。至於 Robert﹐那兩天都有空﹐不留父親住幾天﹐只是不想再跟父親聊下去﹐談及現時的生活﹐面對父親我期望﹐他深感壓力。而 Rosie 呢﹐那嬰兒根本是她的孩子﹐只是她現在還搞不清楚自己是不是同性戀﹐卻又不願讓老父知道。
Frank 醒來後﹐要孩子講出真相﹐孩子們無奈透露David 已死﹐因為他在墨西哥服食了過量毒品﹐無法救回來。Frank 禁不住哭起來﹐他可接受3個孩子的現況﹐卻無法接受 David 的離世。Frank 康復後﹐再度來到紐約的畫廊﹐把David的遺作買了﹐他明白自己一向最疼愛 David﹐也因為最不放心他﹐而給與許多壓力與期望﹐而且兒子還是還了他的心願﹐當了一名畫家﹐而且根據畫廊的職員所言﹐他是一名很有風格的畫家。第二年的聖誕又來了﹐孩子們都能放鬆﹐以自己的真面目回來跟老父其渡聖誕﹐喜氣洋洋。
Everybody’s Fine 由 Kirk Jones 自編自導﹐乃是 1990年意大利電影Stanno tutti
bene 的翻拍。除了Robert De Niro 飾演老父之外﹐還有Drew Barrymore﹑Kate Beckinsale﹑Sam Rockwell 及 Austin Lysy 等飾演他的孩子。66 歲的 Robert De Niro 真是寶刀未老﹐從60年代演到現在﹐雖然已是老父角色﹐但觀其行動表現﹐絕對沒有反應緩慢或呈現老態﹐還看其他70/80年代當紅的大牌﹐近年雖然還有拍片﹐卻令筆者感到最近的10多年突然飛快閃過﹐歲月不饒人﹐甚至令人慘不忍睹。
這套喜劇雖然也有悲情的一面﹐筆者卻非常喜歡。人年紀大了﹐思想也沒年輕時那麼反叛﹐現在倒是多從老人角度去想。或者在生活上﹐人與人之間的差距只是因為大家站在不同的立場﹐又未能替對方想一想而已。老父喪妻﹐拉著超市的職員談及自己的兒女要回來跟他過節﹐人家沒甚麼反應﹐他卻滿懷高興﹐甚至乘搭火車探望孩子﹐也要跟售票員提提及自己探望兒子﹐還要告訴人家﹐兒子是美術家﹐他以孩子引以為傲。可見父母都是那麼重視兒女的﹐只是這種喜悅多由母親表露出來﹐爸爸一般較內歛。他冒著生命危險﹐東奔西跑﹐為要探望孩子﹐說真的﹐一個人坐車﹐一個吃麥當勞﹐那種孤獨不是年輕人很容易明白的。老父年輕時﹐為了養家﹐只會忙著工作﹐愛妻不願他擔心﹐只會報喜不報憂。他深愛孩子們﹐希望他們成材﹐卻沒想到從鼓勵演變成一種期望的壓力。影片多處地方﹐每當老父跟孩子對話﹐孩子就立即變成以前小孩的模樣﹐或許無論孩子年紀多大﹐就算成家立室有孩子﹐在父母眼中﹐還是小孩子。
孩子們明白未能達到老父的期望﹐只得把事情隱瞞﹐不過其實大家都把事情說出來﹐多點溝通﹐關係會更好﹐其實我們做孩子的時候﹐不多不少都會把自己闖過的禍﹐秘密地私自解決吧﹐所以David 明明搞出事情來﹐大家都以為可以把問題盡快解決﹐然後當沒事發生過的面對父親。還有一個情節﹐筆者也是挺喜歡的﹐就是David 雖然怕父親﹐可是在他心中﹐老父是偉大的﹐當老父看到他的遺作﹐主題竟是電線桿﹐他就明白自己在兒子心中的重要性了。這套片沒有很煽情﹐卻是令人看得很感動。筆者特別喜歡配上的歌曲﹐很有Feel。另外 Paul McCartney 憑插曲 I Want To Come
Home 榮獲 Golden Globe 最佳電影歌曲。
Everybody’s Fine Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=QsCX6a5RUFs
I Want To Come Home
(Paul McCartney)
http://www.youtube.com/watch?v=DIgwLW0YlqA
筆者相關貼文﹕
Falling In Love (1984) - 信是有緣
http://mypaper.pchome.com.tw/chrishuits/post/1320707278
Cape Fear (1991) - 海角驚魂 / 恐怖角
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1310051437/20080904113802/
Music And Lyrics (2007) - 冧歌有情人 / K歌情人
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1304749464/20080318025344/
He's Just Not That Into You (2009) - 收錯愛情風 / 他其實沒那麼喜歡妳
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313393566/20090718142756
© Muzikland
文章定位: