24h購物| | PChome| 登入
2009-08-17 00:15:49| 人氣2,477| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

我出生了﹐但 (1932) - 斎藤達雄 / 菅原秀雄 / 突貫小僧

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



 

電影開始時﹐說明那是那給大人看的繪本﹐這是1932年小津安二郎的默片“我出生了﹐但”。

 

吉井健之助一家搬到城郊居住﹐與老闆岩崎成為了近鄰。兩名孩子良一及啟二很快就結織到鄰近的小孩﹐可惜因為是新哥卻遭受欺侮﹐而且當中包括了岩崎的孩子太郎。兩個小孩因為敵不過這群孩子﹐不敢上學去﹐而且回家時﹐還向母親假裝獲得書法獎勵﹐不過當健之助下班時遇到老師﹐就知道知道兩名孩子逃學去了﹐於是回家後把他們教訓了一頓。

 

可是第二天回到學校怎樣面對這班混蛋呢﹐後來因為生吃麻雀蛋﹐使兩兄弟充滿了力量﹐成為了孩子王﹐而每次他們發揮力量後﹐太郎即會倒下。這玩意雖然幼稚﹐卻令一班孩子結成了好友。

 

一天﹐大家都在商量到底誰的父親最了不起的時候﹐太郎邀請一眾孩子回家看影片﹐原來岩崎最近迷上了拍Home Movie﹐而且經常邀來下屬胡亂拍拍拍﹐不料影像中竟有健之助在老闆面前扮鬼臉﹐作討好狀。兩小孩感到面目無光﹐回到家後即大發脾氣﹐甚至絕食抗議。他們認為自己比太郎聰明﹐若長大後唸完書﹐還是因為太神有錢﹐自己要作他的部下﹐那就很不甘心﹐所以也情願不上學。絕食了一天﹐母親勸說﹐若父親不夠偉大﹐臣他們長大後比他更偉大不就行了嗎﹐而且若他們都不健大﹐這個母親就會很可憐的了。作為父親的健之助還是愛兒心切的﹐當遞上飯團給兩個孩子時﹐三人嘴嚼飯團之後﹐也就和好收場了。

 

雖然如此﹐翌日孩子還是要上學的﹐岩崎的車子經過﹐順道載著健之助上班去。良一及啟二又問太郎﹐到底誰得父親最偉大﹖健一想了想﹐說是他們的父親最偉大﹐於是兩兄弟又推說是太郎的父親偉大些….

 

“我出生了﹐但”由小津安二郎執導﹐演員有斎藤達雄 (健之助)﹑菅原秀雄 (良一)﹑突貫小僧 (啟二)﹑坂本武 (岩平)﹑及加藤清一 (太郎) 等。孩際的想法與反應都相當直接﹐當他們看到父親扮鬼臉的電影﹐在同齡好友中當然是一件很丟臉的事﹐但是事實上或實際環境上﹐可又不是那一回事﹐作為父母要作出解釋﹐就殊不容易了﹐但是一旦這個心結解開了﹐孩子們又會開心地天真過活。看到孩子的表現﹐我們小時候也曾跟大人賭氣吧﹐也曾玩過那種近似充滿力量的遊戲吧。小津日後把這故事重拍﹐成為了1959年的“早安”。

 

 

我出生了﹐但 Footage:

http://www.youtube.com/watch?v=ycA8eyYa1XA

 

 

 

筆者相關貼文﹕

 

年輕的日子 (1929) - 結城一郎 / 斎藤達雄 / 松井潤子

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313647242/20090816020614

 

血來潮  (1933) - 坂本武 / 伏見信子 / 大日方伝 / 突貫小僧

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313626540/20090813235742

 

浮草物語 (1934) - 坂本武 / 飯田蝶子 / 三井秀男

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313631317/20090814130553

 

東京之宿 (1935) - 坂本武 / 岡田嘉子 / 飯田蝶子

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313638082/20090815030958

 

戶田家兄妹 (1941) - 佐分利信 / 高峰三枝子 / 三宅邦子

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312450478/20090329002341

父親在世時 (1942) - 笠智衆 / 佐野周二 / 津田晴彦

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312454758/20090329155538

 

長屋紳士錄 (1947) - 飯田蝶子/ 青木放屁

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312492976/20090403042113

 

風中的母雞 (1948) - 佐野周二 / 田中絹代

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312484867/20090402011731

 

晚春 (1949) - 笠智衆 / 原節子

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312468583/20090331023440

 

麥秋 (1951) - 原節子 / 二本束寬 / 佐野周二

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312477481/20090401094353

 

茶泡飯之味 (1952) - 佐分利信 / 木暮實千代 / 津島惠子

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312448579/20090328214656

 

東京物語 (1953) - 笠智衆 / 東山千榮子 / 原節子

http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1312459964/20090330011549

 

 

 

© Muzikland

 

 

我要檢舉
#坂本武#斎藤達雄#小津安二郎#加藤清一#我出生了但#突貫小僧#菅原秀雄#生れてはみたけれど
台長： Movieland

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,477) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 亞洲電影 1930-1949 |
此分類下一篇:非常線之女 (1933) - 田中絹代 / 岡譲二 / 水久保澄子
此分類上一篇:年輕的日子 (1929) - 結城一郎 / 斎藤達雄 / 松井潤子

我要回應
Movieland
轉載自2003年“小津安二郎百年紀念展”一書的一些資料~

背景

第24部作品﹐1931年11月開拍﹐翠年4月初完成。拍攝過程其實斷斷續續﹐期間﹐由1931年12月至翌年1月﹐小津同時攝製了《春隨婦人來》(1932)。

1931年9月﹐蒲田三大天王鈴木傳明﹑高田稔及岡田時彥脫離蒲田﹐自組不二映畫。齋藤達雄與坂本武本來已簽約跳槽﹐但最後決定留在蒲田。挖角潮平靜之後﹐齋藤達雄重回小津麾下當男主角。

影片第一幕道出主角一家遷至郊區某地。如果你注意到小津電影裡居處的特殊意義﹐就會明白電影一開始便搬遷 (更確切的說法﹐是轉換居住形態)﹐是預示著將有事情發生。

故事發展不到12分鐘﹐期待果然到來。這兒群體已有的秩序﹐給新搬來的陌生人(兩兄弟) 動搖了﹐影片接著細緻刻劃小孩在他們的遊戲中﹐重新控制環境及重建新秩序的過程﹐以及其中的磨擦與改變。

是時﹐不少由小孩主演的美國電影﹐都在日本公映﹐如《湯姆歷險記》﹑《史蓋比》﹑《哈克歷險記》﹑《蘇奇》等。松竹蒲田片廠肯定受此現象影響﹐也拍起同類電影來﹐而片廠亦栽培了不少童角。

然而﹐電影在片廠專務所放映後﹐才發現小孩的主旨﹐改成了「小津的東京」裡﹐市中心與郊區的對立與緊張關係。影片成績美滿﹐被認為是「小津安二郎影畫」的特有面貌。

放映版本裡﹐父子晚上爭吵後的情節﹐和伏見晁的劇本迴異﹐那可能是拍攝曾長時間中斷之故。劇本寫這場爭吵到後來才平息。一隊大兵操過﹐良一跟在後頭離開了家。最後他終於回來﹐父母才鬆一口氣。現在的大幅改動﹐顯示小津與伏見兩編劇之別。伏見從風格到節奏﹐都不會越出蒲田的框架﹐但小津大大地超越這個框框。小津與伏見這兩個拍了不少無聲短 片的老拍檔﹐來到這裡關係便告終結。之後他們在《淑女忘記了什麼﹖》﹐才再一次再走在一起。對小津而言﹐與伏見拆夥﹐ 亦意味著他亦遠離無憂無慮的青春日子。



小津的話﹕

這部片的誕生是緣於我想拍小孩的電影。一個始自小孩﹐卻終結於大人的故事。主題本來很明快﹒情節在拍攝途中卻出現變動﹐結果變成調子很灰的作品。公司更以「沒想過題材會那麼灰」為理由﹐完成後兩個月都沒推出。還有﹐我從這片開始有意識地放棄淡入、淡出等剪接手法而以割接代替。以後﹐我再沒有用淡入﹑淡出。事實上﹐所謂溶鏡﹐甚麼淡入﹑淡出等等﹐都不能被視為「電影」的文法。那頂多是「攝影機」的特性罷了。
2009-09-26 16:31:50
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文