Movieland 我的電影世界 Movieland 旨在介紹台長個人電影口味﹐近來尤愛邵氏及國泰電懋的經典電影。這裡也好給記憶力日漸衰退的台長作資料備份﹐歡迎閣下前來一同分享﹑一同交流。至於新聞台內容﹐若要引用或轉貼﹐請通知一聲或聲明出處﹐謝謝﹗

619愛的鼓勵 5訂閱站台

 

Due to a most lamentable misunderstanding, the ceremony that joined you in marriage was performed by Justice of the Peace Melvin Bush before the authorized date of his appointment. Accordingly, we are compelled to inform you that you are not legally married.

What????? 結婚幾年﹐竟然突然收到政府的通知﹐當年的婚姻無效﹐那麼各人有甚麼反應了﹐原來反應不一呢。事緣因為 Melvin Bush 竟然錯誤地在官職生效期之前﹐就給人證婚。翻查記錄﹐那幾天經他一手處理的婚事有6宗﹐還是因為其中一對申請離婚﹐才把事情鬧大﹐至於其餘5對呢﹖。

第一對﹕結婚多年的 Steve 與Romona 生活越見差異﹐兩人可說是情已逝﹐可是兩人主持的電台節目非常受歡迎﹐聽眾都感到他們是幸福的一對﹐然而實際情況卻不然﹐兩人更陷於離婚階段。但是合約所限﹐他們以 Gladwyn 夫婦名義跟電台簽約﹐若他們分開了﹐那當年他們就是瞞騙﹐而且也會喪失週薪5000元主持電台節目的機會﹐其實兩人真的沒有愛了嗎﹖兩人還是再度註冊好了。

第二對﹕Jeff 與 Annabel 結婚多年﹐也生了一個小孩﹐因為她贏了 Mrs Mississippi 的冠軍﹐沒時間照顧家庭了﹐因為整天馬不停蹄的到處應酬﹐或許有天有去好萊塢發展的機會﹐沒想到突然收到政府的通知﹐所以她參選的比賽實際上無效﹐不過 Annabel 還是再接再勵﹐參選 Miss Mississippi 得后冠﹐結果未變﹐不過事後兩人還是再度註冊。

第三對﹕Hector 與 Katie 的婚姻生活淡如水﹐可說已沒有甚麼驚喜了﹐當他聽著收音機傳來的歌曲﹐細味著當年與 Katie 在 Latin Quarter 共舞的一夜﹐可是老婆反應十分冷淡﹐因為當晚跟他共舞的並不是她﹐她從未出踏足過 Latin Quarter。原來 Hector 婚前十分風流﹐正當他打開政府寄來的信時﹐發現自己原來是獨身﹐是非常歡喜的﹐可是回憶中陶醉於跟那些前女友交往時﹐也想到當年如何花費﹐那麼現在的家庭生活還是最穩定的。

第四對﹕他們是富豪Freddie 與Eve 夫婦﹐老公要到 New Orleans 出差﹐老婆提議不如自己稍晚一點也去當地與他共渡一宵。沒想到等到晚上11點多﹐一個陌生女郎衝進來酒店的房間換上了睡袍﹐之後又有一班陌生人衝進來目睹一切﹐之後陌生女郎換好衣服就離去了。回家後﹐老婆以通姦罪名要求離婚﹐並要求根據州例﹐分去他一半財產﹐其實那一切都是 Eve 安排的﹐幸好Freddie及時拆開政府寄來的信件﹐救了他一命﹐Eve 知道後昏過去了。

第五對﹕那是軍人 Fisher 與妻子 Patsy﹐就在老公入伍的早上﹐妻子證實懷孕了﹐但是Fisher 接到通知﹐他們的婚姻無效﹐那麼他們將來的孩子不就變成了私生子﹐受盡人家指指點點嗎﹖當他匯報給上司時﹐對方置之不理﹐他唯有一方面偷偷離開軍隊﹐另一方面通知老婆即到Portland跟他完婚。幾經艱苦﹐卻在最後關頭被捕﹐並且隨軍隊登船而去。傷心的 Patsy 卻巧遇軍隊的上將﹐通過無線電幫他們證婚。

電影由 Edmund Goulding 執導﹐合演者有Victor Moore﹑Fred Allen﹑Ginger Rogers﹑David Wayne﹑Marilyn Monroe﹑Paul Douglas﹑Eve Arden﹑Louis Calhern﹑Zsa Zsa Gabor﹑Eddie Bracken 及Mitzi Gaynor。Marilyn Monroe 的角色就是Annabel﹐算不上是主角﹐不過這部電影現在也由電影公司包裝為 Monroe 電影的其中一部。說實在﹐這部電影的故事也頗為有趣﹐雖然是一紙婚書﹐但是也讓人思考婚姻的真正意義﹐所以餘下的5對﹐其實除了那個騙財的貪心太太之外﹐其餘幾對﹐讓他們再選擇的話﹐還是希望延續其婚姻呢。


We’re Not Married Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=-rEEQfQAa2Q

筆者相關貼文﹕

Marilyn Monroe - River Of No Return
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishui/3/1266786267/20060329144305/

Love Nest (1951) - 愛巢
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313164697/20090626000340

Monkey Business (1952) - 妙藥春情
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313098524/20090618003735

Don’t Bother To Knock (1952) - 無需敲門
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313098377/20090618002446

Niagara (1953) - 飛瀑慾潮
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313103761/20090618180124

Gentlemen Prefer Blondes (1953) - 紳士愛美人
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313106831/20090619000700

How To Marry A Millionaire (1953) - 願嫁金龜婿
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313121820/20090620205440

River Of No Return (1954) - 大江東去
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313091064/20090617012024

There’s No Business Like Show Business (1954) - 銀色星光
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313139800/20090623000717

Seven Year Itch (1955) - 七年之癢
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313151783/20090624161732

Bus Stop (1956) - 巴士站
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313155591/20090625000657

Some Like It Hot (1959) - 熱情如火
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1313158648/20090625125733

© Muzikland