Movieland 我的電影世界 Movieland 旨在介紹台長個人電影口味﹐近來尤愛邵氏及國泰電懋的經典電影。這裡也好給記憶力日漸衰退的台長作資料備份﹐歡迎閣下前來一同分享﹑一同交流。至於新聞台內容﹐若要引用或轉貼﹐請通知一聲或聲明出處﹐謝謝﹗

619愛的鼓勵 5訂閱站台

筆者雖然喜歡懷舊的東西﹐尤其是音樂﹐但是很奇怪﹐就是舊到某一個程度﹐我就會不喜歡﹐我就曾經就這一點跟朋友談論過﹐可能某些年代背後藏著殘忍的戰爭﹑不論是種族或國與國之間的﹐這些一點都不會令我懷緬。最近看到一套以20年代美國作背景的電影﹐我就不太欣賞了。

這套 Leathrheads 最初吸引我看乃是男女主角 George Cloonley 和 Renée Zellweger﹐而且香港譯名為“愛情決勝分”﹐看到封面﹐還以為是40年代的愛情電影﹐由 George 配上Renée﹐這配搭應不錯吧。

Jimmy 是一名滿腔熱誠的足球員﹐為了重振球隊聲威﹐並且促進球隊職業化﹐他邀了人氣急升的Carter加盟。外號“子彈”的 Carter 其實是一名大學生﹐不過之前曾單人匹馬令到一隊德軍舉手投降﹐備受傳媒吹捧﹐加上他也是一名足球員﹐誓必令到球隊受到注目。不過來自芝加哥日報的記者Lexie 對這件投降事件存疑﹐她積極追訪Carter 尋求真相﹐但首次跟 Jimmy 碰面﹐兩人已成冤家。

不久Carter 愛上了 Lexie﹐甚至在傾談間透露了德軍投降的真相﹐可是 Lexie 卻發現自己愛上的卻是 Jimmy﹐之後 Carter 與 Jimmy 因為 Lexie而勢成水火﹐甚至離開﹐加盟到他們的死對頭球隊。當這件真相大字標題刊登在“芝加哥日報”的頭條上時﹐也引起了傳媒間的熱門談論話題﹐甚至引起訴訟。在大眾壓力下﹐芝加哥日報總編不再力挺Lexie﹐更希望她撤回文章﹐可是 Lexie 堅決尋找當時目擊事情經過的八九名士兵﹐期望他們作證﹐可是他們都找不到﹐或者被找到都不肯作證。終於還是 Jimmy 使計﹐使到 Carter 在公正面前承認事實﹐而在球賽當中﹐他也運用智謀力勝 Carter 效力的球隊﹐不過最重要乃是贏得美人歸。

Leatherheads 由 George Clooney 自導自演﹐並與Renée Zellweger 及 Lexie Littleton 合演。George 借用了20年代作背景﹐並且大量使用古早Jazz 樂曲作配樂﹐配搭出滑稽惹笑的氣氛﹐這是唯一吸引筆者的地方。或者因為年代問題﹐加上又是筆者不熟識的美式足球﹐故此看了很久﹐都未能投入劇情當中。事實上香港的譯名及VCD封面都有誤導之嫌﹐或者深明美式足球對香港觀眾吸引力不大﹐而作出這種改動。當看到美版碟比較貼題的封面及英文標題﹐那感覺就完全不一樣了。


Leatherheads Trailer:
http://hk.youtube.com/watch?v=Ik68CWaTx78



筆者相關貼文﹕

Michael Clayton (2007) - 敵對同謀 / 全面反擊
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1307981780/20080613030026/

Cinderella Man (2005) - 擊動深情 / 最後一擊
http://mypaper.pchome.com.tw/news/chrishuits/3/1264142780/20060131181454



© Muzikland